英语翻译don't you know he is the last man i want to see?为什么是这样翻译“难道你不知道他是我最不想见到的人吗?”而不是“你难道不知道他是我想见的最后一个人吗?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:10:36
xݑJA_e}EeCIvݐfQICP&n
Rиk.23;EgvW3swVLBh
5]0K(C薍NuPI7ld24tY=_Mq6xl>:zu C_ayԯ `7e;D,%XE ';vx*.GT1Yd_DTE ?
!s/Ww|_Ҡr5[QE'|*tJH<Y[UzēÛ:c7
_멽'Uԍ<'+=1}
英语翻译don't you know he is the last man i want to see?为什么是这样翻译“难道你不知道他是我最不想见到的人吗?”而不是“你难道不知道他是我想见的最后一个人吗?
英语翻译
don't you know he is the last man i want to see?为什么是这样翻译“难道你不知道他是我最不想见到的人吗?”而不是“你难道不知道他是我想见的最后一个人吗?
英语翻译don't you know he is the last man i want to see?为什么是这样翻译“难道你不知道他是我最不想见到的人吗?”而不是“你难道不知道他是我想见的最后一个人吗?
在英语中 the last thing i want to do的意思是 我到最后才想做的事情
就是最不想做的事,对于人也是一样.
楼主的对于这句话的第二个解释是典型的中式英语,英语要按照英语的思维来翻译.
英语翻译don't you know that..
“i don't know you know i don't know
英语翻译西城男孩you don`t know的歌词翻译
what you don't know ,you don't know
Don't You Know 歌词
you don't even know
you don't know 中文
You don't know me
You don't know nothing
don't tell you know .
But (h ) can you?Says her sister you don't know how to write
you don't ask you don't get,you don't try you don't know.
you don't know,do you
英语翻译you don't know i love you so much.and you
don,t you know don,t you know 和 do you know意思一样吗?
英语翻译What's the problem You don't know you gotta work
歌词里有“You don't know me You don't know me You don't know me” 快歌
YOU DON'T KNOW AND DON'T NEED TO