"你辛苦了!"用英语怎么说?当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句"你辛苦了!"当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句"你辛苦了!"那么"你辛苦了!"用英语怎么说呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 20:06:08
xSMo@+K.m%QGDιң#LAiTBP4B q*C7mZ~[zwf{fןlsh•1{2=V2Occch1gp=6 Иh=X")JT< Hsedv 3\!AR\fi^ =mt/Z6[1Cc} =\wA3`1iA4SJcJ.k0|#f=ŘCfc0U9k1Bxen1}JE,0/[$̿HP $$J$&pMJ~NIoV՞cb֣cM&x`5jYɶ㹣ˢb ٥ HFBe3lȷ!65Zg[RgZ\[4™)TarG z΄ oȑchO=d]#"mVk91~ N[ RڷvYJo|>=d HSɵoS

"你辛苦了!"用英语怎么说?当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句"你辛苦了!"当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句"你辛苦了!"那么"你辛苦了!"用英语怎么说呢?
"你辛苦了!"用英语怎么说?
当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句"你辛苦了!"当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句"你辛苦了!"那么"你辛苦了!"用英语怎么说呢?

"你辛苦了!"用英语怎么说?当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句"你辛苦了!"当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句"你辛苦了!"那么"你辛苦了!"用英语怎么说呢?
这是中国人的客套话,就是感谢的意思,老外并没有这种语言习惯,可以直接回答thank you,thanks,thanks a lot,I am so thankful to what you have done for me,对妻子、爱人更可以用一句I love you来表达!

你辛苦了
Thanks for your hard working!

Thanks for your effort!
谢谢你的功劳！
在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。

Thank you for your hard work!
或
You've had a hard time.

thank you

1. 你辛苦了。
You work so hard.
收藏 | 出自>轻松英语会话---联想4000词(下)

You were laborious

你辛苦了!用英语怎么说?当你回家看到爱人正在忙碌,你会说一句你辛苦了!当你的下属完成你交办的任务回来向你汇报时,你也会说一句你辛苦了!那么你辛苦了!用英语怎么说呢? 英语“辛苦你了”怎么说? 辛苦了用英语怎么说辛苦了用英语怎么说 我着急用 你辛苦了也行 亲爱的你辛苦了 英语怎么说 辛苦你了的英语怎么说 用英语怎么说妈妈辛苦了 祝你健康长寿 妈妈 辛苦你了 用英文怎么说 你什么时候哦了回家?英语怎么说? 宝贝你回家了吗 英语怎么说 “你多久回家一次”用英语怎么说? 你多长时间回家一次用英语怎么说 你请回家吧用英语怎么说 我看到你了 用英语怎么说?“我看到你了”用英语怎么会所? 我担心你会很辛苦 用英语怎么说? 我知道你最近很辛苦用英语怎么说 “我衷心地向妈妈说一声：妈妈,你辛苦了”用英语怎么说拜托各位大神 “我要对你说声‘您辛苦了’”用英语怎么说? 你回家了吗?英语怎么说.麻烦翻译一下 你回家了吗?这句话