“如果你必须知道的话” 英语怎么说“如果你必须知道的话”最主要我不知道用什么情态词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 20:17:50
“如果你必须知道的话” 英语怎么说“如果你必须知道的话”最主要我不知道用什么情态词
xRN@~Ɠ&]4H@5ޖ (QQiZJ(}ݙ.'_[ x&ۙw̄k M޻77v se]yeE< .w+M[q2iF C.E>G$Uؼ\QfVtR'kd,=5-Wk'K6¶nyEo`w8ȸeC(:h6i׹S j3`TyoOXvѸ=jd95EQ0=?~E)2hT%R=`;oLvGTc/Co-nN*bOKd54̺h ;hh/:/m

“如果你必须知道的话” 英语怎么说“如果你必须知道的话”最主要我不知道用什么情态词
“如果你必须知道的话” 英语怎么说
“如果你必须知道的话”
最主要我不知道用什么情态词

“如果你必须知道的话” 英语怎么说“如果你必须知道的话”最主要我不知道用什么情态词
if you have to konw (it):表示“you"不是主动地想知道,而是客观必须;
if you must know (it)表示”you"主动地想知道.
这里不是必须用情态动词,第一个句子就避开了.应该储备一点同义近义的词语,方便卡住时替换使用.

if you have to know....

if you must know, 这里情态动词用must

if you have to know
这里用must不对。must多数情况下是指一种应该的客观状态,而这里明显是表达一种you的主观愿望,所以应该用have to而不应该用must

if you must know