TODAY WAS A GOOD today was a good day 按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.是这个意思吗?或者它的意思是.今天是一个好日子 哪一个才是对的?那

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 21:42:27
TODAY WAS A GOOD today was a good day 按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.是这个意思吗?或者它的意思是.今天是一个好日子 哪一个才是对的?那
xSAoQ+r!i⑃&#bhR[`wbR"uV鶍QǸq/8oP,x}|3̓Z yzHRA:F^泙7u@2Y>%IZգnxP 2c&s[2+Y ;_hA,sE-&fkٹ \֙˩׼= gX Vϔ-8ĚEL*NDWr=[#4ց(l^<֐(t+Q4ޚ(@{PwYmX*t4rsHɦ#PE<+K 9)ywR g6mBq\Z0 & G*`fȡW6g̭PP{ u[V!qnynǶ KxFŵc](ph6Vo z9*`X Ol t v0M(2oNC_鐋~#R7.nJ\d=is"?O;tƣA5A0-F~ :

TODAY WAS A GOOD today was a good day 按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.是这个意思吗?或者它的意思是.今天是一个好日子 哪一个才是对的?那
TODAY WAS A GOOD
today was a good day
按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.
是这个意思吗?
或者它的意思是.
今天是一个好日子
哪一个才是对的?
那如果我要用英文说 今天本来是一个好日子的 (本来应该是好日子结果没好成) 怎么说

TODAY WAS A GOOD today was a good day 按照我的理解,这句话是说 .今天本来是个好日子的 也就是说本来应该是好日子结果没好成.是这个意思吗?或者它的意思是.今天是一个好日子 哪一个才是对的?那
今天本来是个好日子的

今天是一个好日子

没有上下文也没有语境的话,很难说是否还有潜台词。单从字面上说,今天是个好日子,没别的意思。

我觉得既然用的是was,说明今天已经过完了
是经历之后的感叹
应该是
今天过得真不错
的意思

今天是美好的一天
今天本应该是一个好日子 today supposed to be a nice day

回4楼。今天已经过完了?那还是今天吗?

今天是一个好日子