英语翻译急
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/10 07:07:13
xuJ@_en1aUz+BDEAT,cWpwcj#qggЕ2nNaⴹ]nء4x{*I>C1"= P-@Nv(DvC S3A\%yDgK9Zmg"~C-F~8~
O+U-<+Jcŕtl>9v(1zx;91תoV/AjɷLh] R_)[Z/)hcB@ؑi.`}'jhq\"
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
你没我帅
you can't compare with me as I'm handsome
I'm more smartly than you.
不能直译,听起来会比较别扭。
你可以说,我比你帅 i'm more handsome than you.
或
you can't compare to me in term of appearance
you are never that handsome as i do
you are uglier than i do.
you are not as handsome as I am
you are not as handsome comparing to me.
I am better looking than you.
I am more handsome than you.
you'rehandsomelessthanme