英语翻译It has been a long time since I first heard of this movie and started longing for it.It has been so long that it connectted two different eras of my life(sounds serious,hehe).And the original reason to expect is just the voice of Johnny D

英语翻译It has been a long time since I first heard of this movie and started longing for it.It has been so long that it connectted two different eras of my life(sounds serious,hehe).And the original reason to expect is just the voice of Johnny D
英语翻译
It has been a long time since I first heard of this movie and started longing for it.It has been so long that it connectted two different eras of my life(sounds serious,hehe).And the original reason to expect is just the voice of Johnny Depp.
A corpse edition of "Daughter of the Sea",the movie is a tragedy of misunderstandings,sacrifices and hopeless love.But Tim Burtons is absolutely more humane than Anderson,the fairy tale author.At least,the hero was not set to be simply happy and ignorant.He knew the martyr of love and the love of the martyr,and what's the scarcest is his willingness to take the responsibility to minimize hurt.What would you do if you fell in love with a perfect person but he was from a different world,if you couldn't give him what he wants,if YOU were the "other woman"?Maybe the only words you could say is what the corpse bride said ---- I love you,but you are not mine.
Contrasted to the sombrous tone in the lower world,the color of our world is much more sombrous.Maybe this is what Burtons really wanted to say:"everyone's longing for death".Indeed,the despairing things in our world that would make people helpless,weeping,and lost could sometimes seem greater than love.Everybody owns his own world which is built of misunderstandings of others.You can't help admitting that air is a kind of rummy substance through which every word you received is already not what has been sent.Longing for death does not necessarily mean passive attitudes,instead,it could be a result of completism.Aware of this,the grief can be even more gloomy.But you wouldn't cry because this kind of misunderstandings and this kind of regrets are the nature of everyone's life.
The most fascinating and impressive factor of the movie,in my opinion,is those piano melodies,passionate and to the moment.Unless you hear it under the context,you wouldn't catch the feeling.Also I like the appearance of their fingers.
给悬赏就会有人翻么。
好么不然我就把它拆成一段一段地求达人翻译。

英语翻译It has been a long time since I first heard of this movie and started longing for it.It has been so long that it connectted two different eras of my life(sounds serious,hehe).And the original reason to expect is just the voice of Johnny D
第一次听说这部电影是很久以前了,并开始期待能观看.它也因此把我生命的两个部分联系了起来（听起来蛮像回事,起初很期待观看的原因是只想听听强尼戴普（美国演员）的声音.
僵尸版《海的女儿》是一部关于扭曲,神圣和绝望的爱的悲剧电影.但是蒂姆伯顿（美国导演）比童话故事作者安德森更具有人性.至少,主角没有被设定为纯粹快乐和无知.他知道殉道者的爱以及爱的殉道,而且他最缺少的就是背起减低伤害的责任.如果你爱上一个从另外一个世界来的但是确实完美的人,你会怎么做?而且你不能给他他所要的东西.如果你是所谓的“别的世界的女人”?也许你唯一能说的就是僵尸新娘所能说的：我爱你,但你不属于我.
和阴沉调子的地下世界相比,我们世界的颜色更加阴沉.也许这就是伯顿想说的“每个人都想离开这个世界”.事实上,我们的世界里那些使人们绝望,哭泣和失落比爱更加巨大.每个人都在他对别人的误解的世界里.你不得不承认空气就是奇妙的东西,经过空气的话语已经不像它被说出来的意思.期待死亡并不意味着消极的态度.反而,人可以变得完整.意识到这一点,爱上就会小一点.但是你要哭,因为这种误解和后悔是每个人生活的真实本质.
电影最精彩和令人印象深刻的元素,在我看来就是那些钢琴曲,富有激情,并且很应景.除非你在那样的情景之下听这些钢琴曲,否则你感觉不到.而且我很喜欢他们手指.
这部电影我也喜欢,蒂姆伯顿的电影都很不错,还有 强尼戴普

你觉得这么长这么有难度你不给分谁会帮你咧？