That is one of those books that ___ worth readingA.is B.are C.have D.has答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.如果这样翻译:这本书是这些值得阅读的书中的一本

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 18:05:05
That is one of those books that ___ worth readingA.is B.are C.have D.has答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.如果这样翻译:这本书是这些值得阅读的书中的一本
xSnA~dy} 4&,+@+" . -Rgfgx ^o=|;󿌄h7W(* kڛ! ;-ٍ~@v@ U\ު%AX <,wH&ἯḂ1Z颐 %be)LJ,rd֠G4k/v#-(bY5ĵLzjR}Nm)Cq0uǏV=BKhFX V9 -6,qJA_ 8q*>oo5 qn^!C1KA*dždAs#t~iU!vp0UV- l Y FŦt `*sVJ uS2}[hhrPV+;ҽK:/az˺ONO28.ӛ}%$GϒiWZ/i50dɑЎ&&BȞVX' mmJpe:l~K\_}rq;dquA\|rճ+:

That is one of those books that ___ worth readingA.is B.are C.have D.has答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.如果这样翻译:这本书是这些值得阅读的书中的一本
That is one of those books that ___ worth reading
A.is B.are C.have D.has
答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.
如果这样翻译:这本书是这些值得阅读的书中的一本,自然就对了.
但如果这样说:这本书是这些书中值得阅读的一本,这样不就不对了吗?
求详解.

That is one of those books that ___ worth readingA.is B.are C.have D.has答案是B,我也知道worth reading是修饰those books.但每个人翻译不同就会得出不同的答案.如果这样翻译:这本书是这些值得阅读的书中的一本
worth reading值得阅读 这个词直接修饰的是 books,所以应该翻译到 “这些书"的前面:这本书是这些值得阅读的书中的一本.
如果 把worth reading值得阅读 放在”一本“前面,就成了修饰 that one book了.这本书是这些书中值得阅读的一本 这句话对应到英文应该是 That is the one that ___ worth reading of those books.
明白吗?
其实原文可以这样翻译:这是一堆值得阅读的书,那是其中一本.

B that 指代those books 是复数;谓语用are。be worth doing 结构。

这里面的worth reading是限定“those book”,所以用are one of后面的worth reading是用来修饰those books的,所以用are,和that is one of 没

The number of the students is larger than___3years agoA.that B.those C.that of those D.the one The population of china is larger than___of Japan.a.one b.it c.that d.those 请问revenge is one of those things that every enjoys 怎么翻译啊 This is one of those times That is one of those books that ______ worth reading.A.is B.are C.has D.have that is one of those books that( ) worth reading.的括号中为什么用are而不用is? That is one of those books that___ worth readingA.is B.areThat is the only one of the students whose handwriting ___ the best.A.is B.are 英语翻译That is the only one of the those remarks that are intended to start arguments中文, That is the only one of those books that _me.为什么不选interests而要选interest呢? 英语翻译That is the only one of the those remarks that are intended to start arguments中文? The population of China is much larger than ______ of Japan.A.one B.it C.that D.those The value of wisdom is greater than__ of pearls or other jewels.A.one B.that C.it D.those That is one of those remarks ____to start argumenta that is intend b that are intended c which intend d which intended That is one of those remarks _____to start argumentA.that is intended B.that are intended C.which intend D.which intended Swimming is one of those activities that can be learned early in life.Little children can learn to阅读理解 there is no love like _ of the parents for their child.(that.those.the one.the ones)选哪个 The pronunciation of the English words is different from__of the french words.A.one B.those C.that D.it Dreams r one of those things that keep u going and happy.U is my dream now.