英语翻译希望：在不能有语法错误的前提下,译句在意思上和表达顺序上都尽量与原句准确、一致.1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力.（希望用上aim）2、在这样一个艰难的环境

英语翻译希望：在不能有语法错误的前提下,译句在意思上和表达顺序上都尽量与原句准确、一致.1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力.（希望用上aim）2、在这样一个艰难的环境
英语翻译
希望：在不能有语法错误的前提下,译句在意思上和表达顺序上都尽量与原句准确、一致.
1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力.（希望用上aim）
2、在这样一个艰难的环境下,每个人都有自己的难处,就像你也有你自己的难处一样.你我同站在一个战线上,我们之间需要理解,需要用理性的心看待问题.
3、总之,我们都应该学会理解彼此,学会理性.感性的心往往不能有效地解决问题.

英语翻译希望：在不能有语法错误的前提下,译句在意思上和表达顺序上都尽量与原句准确、一致.1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力.（希望用上aim）2、在这样一个艰难的环境
1,I described in order to illustrate such an experience is not I would not hard.(hope to use aim)
2,in such a difficult environment,everyone has their own difficulties,just as you also have your own difficulties as.With you and me standing in a line,we need to understand between,need to use rational heart treat problems.
3,in a word,we should all learn to understand each other,learn to reason.Perceptual heart often cannot solve problems effectively.

1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力。（希望用上aim）
My narration of this experience aims to prove that I've worked very hard.
2、在这样一个艰难的环境下，每个人都有自己的难处，就像你也有你自己的难处一样。你我同站在一个战线上，我们之间需要理解，需要用理性的心看待问题。
In such a...

全部展开

1、我叙述这样一个经历旨在说明不是我不肯努力。（希望用上aim）
My narration of this experience aims to prove that I've worked very hard.
2、在这样一个艰难的环境下，每个人都有自己的难处，就像你也有你自己的难处一样。你我同站在一个战线上，我们之间需要理解，需要用理性的心看待问题。
In such a difficult situation,every one has his or her trouble,just like you.You and I, now in the same boat,should try to understand each other and to treat problems with rational mind.
3、总之，我们都应该学会理解彼此，学会理性。感性的心往往不能有效地解决问题。
In short,we should learn to think for each other and to be rational.Be emotional is useless to solve problems.

收起

1, I described in order to illustrate such an experience is not I would not hard. (hope to use aim) 2, in such a difficult environment, everyone has their own difficulties, just as you also have your ...

全部展开

1, I described in order to illustrate such an experience is not I would not hard. (hope to use aim) 2, in such a difficult environment, everyone has their own difficulties, just as you also have your own difficulties as. With you and me standing in a line, we need to understand between, need to use rational heart treat problems. 3, in a word, we should all learn to understand each other, learn to reason. Perceptual heart often cannot solve problems effectively.

收起

1. I told such an experience aiming to show that it was not because I was not hardworking enough.

<...

全部展开

1. I told such an experience aiming to show that it was not because I was not hardworking enough.

2. In so difficult situation, everyone has his own problems to handle just as you have troulbes of your own. You and I are in the same boat with the common goal, so we need to understand each other and should consider some issues in a rational way.

3. In a word, we should learn to understand one another and try to be sensible and rational, for intuition usually cannot help solve some problems effectively. 

收起