作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 05:14:05
xmnF_%QoZr^GѾJR۫(꾀Ӆ. 6 WY@.ΜU^0]sovI&S4ϭ[{;ߩs%saJlC -MyhaHQF7KQgpۢ! *M,FOF )sѶW,Iٸj |0sh#$쉸d]K }YK+'x/PCMr
yS#,_U03a{.HZ8gV6Kk9ȈC`n4xi cQ<3ļquQcX"/ Lաi γʲų,9=r
Čt=\e|/ ۄݟW(.M;&L
aP (n.#į YRG1P"q_xF7-G(^/,6\x<\ z!PY3=ג'5 j71iTp8ye_
?b=ѽb1+;:sMYP6C\ωV|ײN>Pt] kr5"tdl
-TDWi>r\#yڅf
8 CF&PR#`? Żh ::㐖Bo@2 z[Sj 1&\ՖX&כYGؘZcRѕILz(!O'"I#Hz Y1`;Vֻ_vwۿ^
英语翻译
英语翻译
英语翻译
戴嵩画牛①
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊②玉轴,常以自随.一日曝书画,有一牧童见之,拊掌③大笑曰：“此画斗牛也!斗牛力在角,尾搐④入两股间.今乃掉尾⑤而斗,谬矣!”处士笑而然⑥之. 古语有云：“耕当问奴,织当问婢⑦.”不可改也.
【字词注释】①选自《东坡志林》,作者苏轼.嵩（s#ng）.②囊（n2ng）：袋子.此处指画套.③拊（f()掌：拍手.④搐（ch））：抽缩.⑤掉尾：摇尾巴.⑥然：认为对.⑦婢（b@）：女佣人.
【诗文翻译】 四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种.其中有一幅是戴嵩画的牛,尤其珍爱.他用锦缝制了画套,用玉做了画轴,经常随身带着.有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说：“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间.现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,感到他说得很有道理. 古人有句话说：“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣.”这个道理是不会改变的呀!