六年级下册,《1》文言文两则,的翻译与解释!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 03:15:11
六年级下册,《1》文言文两则,的翻译与解释!
xUnFlѽaKE deE=,[Sm+6II"p_D3V 83Ó#Y.o^nfA\-f)sjbrʿ~w+'Gܟmwsb|4" amҪL -Ի[3נf[B1wbk_ *(w | ?# [ U,0ǣӪDg%5#D~)t{"b bQV]/  )1f&Ld)kK&SUqA6+З48\W:l@A;T /ceȼݜO/q×,-2) _<ʲYJJ]|}n̽Шxl1J8.%2ka/d  ox a_DK$*R[Is~jD>/6F41=Ipѱ+w}RU62"em0qkbe[ݠz0q)@ MP[~֎ۄwB ?KVg~k&{AƊzE} d/:C0&Gэ#!k7o_:v}2pכod-A8}t7T Wkqf^ 6۰5r`̟zD|$13aބ;*vZ}a~y` Xdjq'%~/z`D>N|M6`:O嶨c@xx^4V N ]4Z7J^pu!+EpDU\cnGPI5hRٌ7C2/l}>_xFҔ@$fewsM+/IvNihLSf x[yڥWo?J

六年级下册,《1》文言文两则,的翻译与解释!
六年级下册,《1》文言文两则,的翻译与解释!

六年级下册,《1》文言文两则,的翻译与解释!
是这个么
《学奕》
原:弈秋,通国之善弈者也.使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之.虽与之俱学,弗若之矣.为是其智弗若与?曰:非然也.
译:弈秋是全国最会下棋的人.让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它.这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?说:不是这样的.
《两小儿辩》
原:一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”
一儿以日初出远,而日中时近也.
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也.
两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”
译:孔子去东方游学时,看见了两个孩子正在争辩,孔子就问他们争辩的原因.
一个孩子说:“我认为太阳刚升起来的时候离人近,而到了正午的时候离人远.”
另一个孩子认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近.
第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像个大圆车篷,但是等到正午时就像盘子一样,这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个孩子说:“太阳刚升起来的时候感觉很清清凉凉,到了正午热得就像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热,而远的时候凉吗?”
孔子也不能判断两个孩子的对错.
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”