英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.6.a cunning animal 7.play fox 8.A lazy student,in order to play truant,may play

英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.6.a cunning animal 7.play fox 8.A lazy student,in order to play truant,may play
英语翻译
1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.6.a cunning animal 7.play fox 8.A lazy student,in order to play truant,may play fox,pretending to be ill to have a stomachache,for example.
中文翻成英文：1 思想家2运动员 3.作家

英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thought little of the matter because he considered it a small potato.6.a cunning animal 7.play fox 8.A lazy student,in order to play truant,may play
1.炸薯条
2.棘手的或讨厌的事物或情况
3.他们是大人物
4.我们是小人物
5.这位老师不太在乎这件事,因为他认为这是件小事.
6.狡猾的动物
7.耍滑头
8.一个懒惰的学生为了逃课,就耍起滑头,例如装作生病了肚子疼.
1.思想家 thinker/ideologist
2.运动员 athlete
3.作家 author
LL

1 薯片
2 难办的事情
3 他们是高手
4 我们是微不足道的
5 老师的想法不用去在乎，因为她是一个微不足道的人
6 一只狡猾的动物
7 游戏狐狸？？？（这个不知道，可能是狡猾的狐狸的意思）
8 一个懒惰的学生为了逃课，像一只狡猾的狐狸假装说胃疼。
9 例如

1 思想家 thinker 2 运动员 athl...

全部展开

1 薯片
2 难办的事情
3 他们是高手
4 我们是微不足道的
5 老师的想法不用去在乎，因为她是一个微不足道的人
6 一只狡猾的动物
7 游戏狐狸？？？（这个不知道，可能是狡猾的狐狸的意思）
8 一个懒惰的学生为了逃课，像一只狡猾的狐狸假装说胃疼。
9 例如

1 思想家 thinker 2 运动员 athlete 3 作家 author

收起

这都是些俚语

1.薯条 2.一个爱吃零食看电视的人/棘手的问题,(类似烫手山芋-棘手的问题)
3.他们是高手 4.我们是小case，微不足道的 5.老师不怎么考虑这个问题,因为老师认为我们微不足道. 6.一个狡猾的动物 7.撒谎 8.一个懒的学生为了可以逃学是有可能会撒谎的,比如说,假装肚子痛
1.ideologist
2.athlete
3.author/writer...

全部展开

1.薯条 2.一个爱吃零食看电视的人/棘手的问题,(类似烫手山芋-棘手的问题)
3.他们是高手 4.我们是小case，微不足道的 5.老师不怎么考虑这个问题,因为老师认为我们微不足道. 6.一个狡猾的动物 7.撒谎 8.一个懒的学生为了可以逃学是有可能会撒谎的,比如说,假装肚子痛
1.ideologist
2.athlete
3.author/writer

收起

英译汉
1、thinker2、athlete3、author
我想应该不是直译，所以不会

1.炸薯条,炸土豆片
2.棘手的问题
3.他们是大人物。
4.我们是小人物。
5.因为老师认为这是个小问题所以并没有想到有问题。
6.一只狡猾的动物
7.撒谎
8.例如，为了逃学，懒学生也许会撒谎，装作有胃病的样子。
1。ideologist/ thinker
2。athlete
3。author/ writer...

全部展开

1.炸薯条,炸土豆片
2.棘手的问题
3.他们是大人物。
4.我们是小人物。
5.因为老师认为这是个小问题所以并没有想到有问题。
6.一只狡猾的动物
7.撒谎
8.例如，为了逃学，懒学生也许会撒谎，装作有胃病的样子。
1。ideologist/ thinker
2。athlete
3。author/ writer

收起