作业帮请问:'妈妈'这个词语,是汉语中原本就有的,还是音译词?时常在一些影视中,看到我们古代人对妈妈的称呼都是'母亲\娘\',没有称呼‘妈妈’ 的,请问‘妈妈’这个词语,是汉语中原本就有的,还是
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/07 09:31:09
xSnP(Tɂ}ȏdCTUDVBKF(JLl(1~BؗU~&JɢR7U%˺=s朙t>ÍueKx<0{ƍ7J6BT }L+엣nAAp-6V#ǸD
̰`Nژ#8d,eA@E&5DhԘsO~B D8RJbۿ{՛_k?4%|dh&( 26Q^:Ϥaў klJp G|tR"/dpN/b4-;QdKT f;9FuṶL惞%%%H .Ń
tm>:`b:+ h 1{'^ qDŽ?^E}# z$_S{pA~C\6}z,p:Q-fcho7TSIqF̒grrYEWgm<;3N̮S:?̼.i
*:4r$FлQ^qW@ 2 9u)*G#fbkQ<.
请问:'妈妈'这个词语,是汉语中原本就有的,还是音译词?时常在一些影视中,看到我们古代人对妈妈的称呼都是'母亲\娘\',没有称呼‘妈妈’ 的,请问‘妈妈’这个词语,是汉语中原本就有的,还是
请问:'妈妈'这个词语,是汉语中原本就有的,还是音译词?
时常在一些影视中,看到我们古代人对妈妈的称呼都是'母亲\娘\',没有称呼‘妈妈’ 的,请问‘妈妈’这个词语,是汉语中原本就有的,还是别国语言翻译过来的音译词呢?
请问:'妈妈'这个词语,是汉语中原本就有的,还是音译词?时常在一些影视中,看到我们古代人对妈妈的称呼都是'母亲\娘\',没有称呼‘妈妈’ 的,请问‘妈妈’这个词语,是汉语中原本就有的,还是
中国以前也有“妈”这个字,但不是指自己的母亲,而用来指奶妈等.
现在用的“妈妈”是为了国际化从国外音译过来的.也有一点点的意译.
妈妈是英语，法语等外来语的音译词，英语：mum，mummy（译作妈咪)
汉语是母亲，娘等。
各国语言的“妈妈”读音都为mama
是中国本来就有的。
每个婴儿开口说的第一个音符都是ma,不管他是哪国人。
人生下来本能的会发出“妈~~”之类的叫声，所以很多语言使用类似“妈妈”的词。至于“母亲/娘”是我国对妈妈的尊称。
音译词,我们着国人叫"娘亲"