愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 03:20:28
愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?
xQn@5\'!uE_Im6QQ; *VQȸj-v.+tQRkFp|0]Fv{ xe;oMNÒW9?7T+׋~϶+R֕ݗUefptD|hrh4yoib_1TX"1*7b,{;!pbh'Ɂ<;Q F7~Gۀi_A΋ ,Fmgy] K3&aԂCG]nW8l>D4&IJ5;E5GX\ ls'S'Zal*Ρ-?5CWڮ^ѵP gcdQb)v0i2ӢޟQt! آ(iO4t

愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?
愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?

愿力量与你同在,用英文怎么说这句话?
May the force be with you
这属于一种常用句型“May+sb+v(原型)”.常用于表示祝愿.译这样的句子时可以去掉May考虑.本句中"the force"应该可以结合上下文来做出翻译,你可以找到本句出处先,再着手翻译,相信你自己就可以得到令你最满意的翻译.May you succeed!

hope power be with you!

May the force be with you.这是有一部电影里的经典台词。

May the force be with you意思:别那么放肆,没什么用。

别放肆没什么用!

别那么放肆,没有用!

别太放肆,没什么用!