作业帮there's no place like 谁会啊,这是句谚语吗,中文怎么译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/03 16:31:47
xQN@ч]7i^|6dI@Ո&
[%(B- e/2w:}_pZ܍>`2Μ{ν5I>(!d<"" v]'& Ucf+{Q\ ,3SB/אaƚ5Ґއ4Ӻ0 7_J١ s%giր>:37c BN. -H Mn
_l27ب_Cy4DoӀA) @Z77[S%9Ԡ$d4Y
Ni? l Nq)싆>(uNdܸs?%O$^ԡC6Ź*Z};{aM ?wUx3 3dOh?=-l:
there's no place like 谁会啊,这是句谚语吗,中文怎么译,
there's no place like 谁会啊,
这是句谚语吗,中文怎么译,
there's no place like 谁会啊,这是句谚语吗,中文怎么译,
"金窝银窝不如自己的狗窝"
哈哈哈楼上翻译得非常恰当.就是自己的狗窝最好!
其实从字面上看,就是“没有地方象家一样”,没有地方能够跟自己的家比!
这句话属于谚语 ^^ Common Proverbs & Sayings (old saying)
这里都不是我家。
金窝银窝不如自己的狗窝。
金窝银窝不如自己的狗窝。
金窝银窝不如自己的狗窝。
哪里也没有家里好！
美国恐怖片《Mad house》里面用血写在墙上的那一句！！
没有地方象家一样