作业帮英语翻译急
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:36:48
xmSkn@Jr U^`@i < K;
VV c} { ?m:Q>#?+;G~@+^_
[Hr]2y8B?\w}7~!Ҕf&s Ȼ` AN1c2@MW[!T樼ðqA"1w^Rj}^Bb\*WH*0!P[z:8囼"t+Ձ(?DxGө0 zITXu (=pY*-?RY% YlPXhF Uv
l;k}
br
)Z%K*bwx))Z"qL43ռByTɭW|& 2F #:l_FXp$2/
5]0)Yhg"mė~&P&Yy{YbQKԀQ!|k酛H
؍ԋjoO݉
n 1
-S'QP/*WKA=wX|u3dM ho^ ;^{
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
【原文】
司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣；独下帷绝编,迨能倍诵乃止.用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也.温公尝言：“书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣.”
【译文】
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人.大家在一起学习讨论,别的兄弟已经会背诵了,去玩耍休息了；（司马光却）独自苦读,像董仲舒和孔子读书时那样专心和刻苦,一直到能够熟练地背诵为止,（由于）读书时下的力气多,收获就长远,他所精读和背诵过的书,就能终身不忘.司马光曾经说：“读书不能不背诵,在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就多了!”