英语翻译If you could have told me everything You would have found what love is If you could have told me what was on your mind I would have shown you the way Someday I'm gonna be older than you I've never thought beyond that time I've never imagi

英语翻译If you could have told me everything You would have found what love is If you could have told me what was on your mind I would have shown you the way Someday I'm gonna be older than you I've never thought beyond that time I've never imagi
英语翻译
If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to love for you and for me
I will try to live with love,with dreams,
and forever with tears
如果可以帮小弟译的动听一点,
其实这段并不难，主要的是我译出来一点感情色彩都买有，能不能让它动听一点啊

英语翻译If you could have told me everything You would have found what love is If you could have told me what was on your mind I would have shown you the way Someday I'm gonna be older than you I've never thought beyond that time I've never imagi
假如你已经告诉了我一切
你可能已经了解什么叫做爱
假如你已经告诉了我你的心
我可能已经给你指明了方向
有一天我将会先你老去
可我从来没有想过那一天
我亦从未想过那时的生活
因为现在我将努力去爱
为了你,也为了我
我将仅活在爱里,带着梦想和眼泪
到地老天荒

如果你能告诉我一切，那你就会明白爱的意义，如果你能告我你所想的，我会为你指明道路，总有一天我会比你更成熟，但我从未想过跨越这段时间，也我从未想想过那时的画面，因为现在我正努力为你我的爱而努力，我会努力为了我们的爱，为了我们的梦想，为了我们幸福的眼泪。
临时翻译的，基本就是这个意思。...

全部展开

如果你能告诉我一切，那你就会明白爱的意义，如果你能告我你所想的，我会为你指明道路，总有一天我会比你更成熟，但我从未想过跨越这段时间，也我从未想想过那时的画面，因为现在我正努力为你我的爱而努力，我会努力为了我们的爱，为了我们的梦想，为了我们幸福的眼泪。
临时翻译的，基本就是这个意思。

收起

如果你可以告诉我所有的事情
你会发现什么是爱
如果你能告诉我什么是你想做的事
我会带你参观
有一天我要比你大
我从来没有想过了时间
我从来没有想到自己的生活的照片
现在我将试着去爱你和我
我将试着过爱,梦想,
用眼泪,永远...

全部展开

如果你可以告诉我所有的事情
你会发现什么是爱
如果你能告诉我什么是你想做的事
我会带你参观
有一天我要比你大
我从来没有想过了时间
我从来没有想到自己的生活的照片
现在我将试着去爱你和我
我将试着过爱,梦想,
用眼泪,永远

收起

如果你能告诉我的一切
你会发现什么是爱
如果你能告诉我什么是你的心
我想你的方式
总有一天我会比你年纪大
当时我从来没想过超越
我从来没有想象的，生活的图片
现在我将尝试对你的爱，对我来说
我会尽力的生活与爱情，梦想，
和永远与眼泪...

全部展开

如果你能告诉我的一切
你会发现什么是爱
如果你能告诉我什么是你的心
我想你的方式
总有一天我会比你年纪大
当时我从来没想过超越
我从来没有想象的，生活的图片
现在我将尝试对你的爱，对我来说
我会尽力的生活与爱情，梦想，
和永远与眼泪

收起

如果你将事情都说清楚
你将会知道真正的爱（爱情）
如果你将你心中的事情都告诉我
我将会告诉你怎么选择
总有一天我将会比你先走（去世）
我将没有时间去思考
我不敢想象人生的那个画面
我试着为了梦想生活，为了爱生活
和那悲伤...

全部展开

如果你将事情都说清楚
你将会知道真正的爱（爱情）
如果你将你心中的事情都告诉我
我将会告诉你怎么选择
总有一天我将会比你先走（去世）
我将没有时间去思考
我不敢想象人生的那个画面
我试着为了梦想生活，为了爱生活
和那悲伤

收起