作业帮I'm not a gay.I'm just a guy who love pussies是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 03:11:26
xTNQ~z՚l4#&ijAWş
9{: iژ&ؙ373ߞ`hρůٕIa}\
Ksi%b\ υYΡMBouj2R 2 Sp ?
iQT +^^F.Lʿ;; ϜSZ [O;g]
2ip En_8J
jr+$r
Ücn .$c .oEɚŎǪ#X15UVs1#ːJL{|̈P`;iaq9b:ҩu [mmd}Z/zKwOݑ"lS2ؗcv 2Uf6_~ k&`O`lN5O3=K4-
m0+B;nE,8[H#/[luW(z}zW!$.).0 iI>IZ? "f?pxY`Ւ%2GϽvٞDJ Nb|; zMb! cK"(v
(yWa G.Wb!jKBz-C
X?vSJ7. Vx'kJx992~,%:3.aBQ\)]^'yPG1^/J~
I'm not a gay.I'm just a guy who love pussies是什么意思
I'm not a gay.I'm just a guy who love pussies是什么意思
I'm not a gay.I'm just a guy who love pussies是什么意思
pussies是pussy的复数,意思有：
n.
(非正式)猫
vi.
(粗俗俚语)与女子性交
n.
(恶意俚语）对女人轻蔑的称呼
n.
（俚）形容软弱、胆小、没有男子气概的男人
n.
(粗俗俚语)阴户
一般来说,按照前一句I'm not a gay.的语境分析的话应该是说话人被人误会是GAY,所以为自己辩解,那么选取“软弱、胆小、没有男子气概的男人”这个意思比较合适.
仅从语境上看,这句可以翻译成：
1我不是同志,我只是个对娘娘腔的人有好感的家伙；
2我不是同志,我只是娘娘腔.（这里love就不再翻译,love可以当做是因为喜欢所以成为pussy的样子）
但是应该考虑到pussy（娘娘腔）用的是复数,所以说话人如果要表达第二个意思（即,我不是同志,我只是娘娘腔）,那应该用单数.
所以应该是用1的翻译,即：
1我不是同志,我只是个对娘娘腔的人有好感的家伙
我不是同志。我只是太过温柔。
意思是：我不是一个同性恋〈指男〉，我仅仅是一个喜欢小女孩的家伙！
我不是同性恋，我只是一个喜欢伪娘的人!