英语翻译生于一九四九年十月一日·山东威海石岛 用在名片上 麻烦给出标准的翻译来 特别是标点符号以及空格的地方Birthday-October 1,1949.Shandong Weihai Shidao 那里不对 怎么修改 句子不要太长

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 04:14:39
英语翻译生于一九四九年十月一日·山东威海石岛 用在名片上 麻烦给出标准的翻译来 特别是标点符号以及空格的地方Birthday-October 1,1949.Shandong Weihai Shidao 那里不对 怎么修改 句子不要太长
xSMo@+ۻ B%HԳX0"(Un|TS&؅4Ҧ5PK-;c;!R)^7os wZ#]hud"&t:^Bč)L&lfĿOE|1ÆklG<{.*1?= 8~6f:'BL<}}9&,6_x+B&%,[Av_ޑAT"Kkj \H9 >$/Bbۅ^hrrǧꫬtRؕȟi6ꎒMCn"T~-~KlǺ E1­,<#*{SfW%_# ,Ua᳑P0T_v!,oJ1]Gd,np*l9G7hW,O@ _C&3݀3!k:9*d"cGsr6ΈXxx

英语翻译生于一九四九年十月一日·山东威海石岛 用在名片上 麻烦给出标准的翻译来 特别是标点符号以及空格的地方Birthday-October 1,1949.Shandong Weihai Shidao 那里不对 怎么修改 句子不要太长
英语翻译
生于一九四九年十月一日·山东威海石岛
用在名片上 麻烦给出标准的翻译来 特别是标点符号以及空格的地方
Birthday-October 1,1949.Shandong Weihai Shidao 那里不对 怎么修改 句子不要太长

英语翻译生于一九四九年十月一日·山东威海石岛 用在名片上 麻烦给出标准的翻译来 特别是标点符号以及空格的地方Birthday-October 1,1949.Shandong Weihai Shidao 那里不对 怎么修改 句子不要太长
生于一九四九年十月一日·山东威海石岛
Date of Birth: Oct. 1st,1949
Place of Birth: Shidao Town, Weihai City, Shandong Province
简写:
D/B: Oct.1,1949
P/B: Shidao Town, Weihai City, Shandong Prov.
最短也只能像上面那样了,不能再改了
分开写,生日在前,地址在后,保证正确,可放心使用!
英文有英文的习惯,汉语有汉语的习惯,楼主说的 Birthday-October 1,1949. Shandong Weihai Shidao 那样写实不行的,外国人也看不懂的