作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 01:48:13
xmTNafѳhL{.HEZXG|Dcb;f̛y|v "oW,ȨeD4Jrݘ$JqF'Q(a J"THlA݃L5#|Q}fJb(~%FW~^d%
}0C7 k *?w v(Xs80V ̜MXȉ3@hKrx+ECH` }_2Wb w|QzvRn+Zc)6 HIrE ~f6۽nTc)LW ;֤nt ӧWէXZ8 2fHs TJ)yqhUur-N8J}7@,@>%v,GWPL0wh} Jxו*V'oݪ >!RX!~|ƛq|Ocd{g&pzS~%,#&ܫ|hq42eaA_V~5) M;&~2w LV+jybٲ:d߃J,=3$tu#%LwkAOU1&;g#Gк{No3J +Ez
sXF D.VmmG>}9
英语翻译
英语翻译
英语翻译
《说虎》
——明·刘基
虎之力,于人不啻倍也.虎利其爪牙,而人无之,又倍其力焉.则人之食于虎也,无怪矣.
然虎之食人不恒见,而虎之皮人常寝处之,何哉?虎用力,人用智；虎自用其爪牙,而人用物.故力之用一,而智之用百；爪牙之用各一,而物之用百.以一敌百,虽猛必不胜.
故人之为虎食者,有智与物而不能用者也.是故天下之用力而不用智,与自用而不用人者,皆虎之类也.其为人获而寝处其皮也,何足怪哉?
译文：
老虎的力气,比人的力气不止大一倍.老虎有锋利的爪牙,但是人没有,又使它的力气加倍.那么人被老虎吃掉,不奇怪了.
然而老虎吃人不常见,而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品,为什么呢?老虎使用力气,人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪牙,但是人能利用工具.所以力气的作用是一,但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一,但是工具的作用是一百.用一对抗一百,即使凶猛也一定不能取胜.
所以,人被老虎吃掉,是因为有智慧和工具而不能利用.因此世界上那些只用力气而不用智慧,和（只发挥）自己的作用而不借助别人的人,都跟老虎一样.他们像老虎被别人捕捉到（杀死）而被坐卧在他们的皮上,有什么值得奇怪呢?
中心：
领导者要善于运用智慧和众多人才的力量,发挥自己的优势,才能取得成功.