作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:16:36
英语翻译
英语翻译
英语翻译
时装是文化的体现.唐装体现的是中国的历史和服装的文化.它的得名是从中国在唐汉时期被他国所认识而来.自此以后,人们称呼中国的服装为唐装.
中国的服饰不仅仅和西方的服饰有所区别,而且和亚洲其他国家如日本和韩国的都有所不同.唐装上美丽的丝结合其他装饰闻名于世.
今天人们从正装或者非正装的角度设计唐装.它展示的不仅是个人的设计风格而且是中国的传统文化.因此我们说唐装之于西方的服装而言是非常有吸引力并且独特的.
翻译是这样的：
唐装
服装充满着文化的味道。唐装代表着中国历史和服装文化。唐装的称谓来源于中国在汉朝和唐朝被世界认识的时候。从那时起，人们称中国服饰为唐装。
唐装不仅与西方服饰不一样，还和亚洲的其他国家不一样，如日本和韩国。唐装上精美的丝扣和其他配饰现在在世界上很流行。
今天人们将唐装当成正式的或平常的衣服设计。它既展示了个人的款式又展示了中国传统的文化。因此我们说...
全部展开
翻译是这样的：
唐装
服装充满着文化的味道。唐装代表着中国历史和服装文化。唐装的称谓来源于中国在汉朝和唐朝被世界认识的时候。从那时起，人们称中国服饰为唐装。
唐装不仅与西方服饰不一样，还和亚洲的其他国家不一样，如日本和韩国。唐装上精美的丝扣和其他配饰现在在世界上很流行。
今天人们将唐装当成正式的或平常的衣服设计。它既展示了个人的款式又展示了中国传统的文化。因此我们说唐装是非常富有吸引力的，以及与西方服饰不一致。
收起
唐装
服装承载着历史。而唐装代表的是中国的历史和服饰文化。汉唐时期，中国闻名于世，唐装也由此而得名。从那时起，中国的服饰开始被称为“唐装”。
中国服饰不仅和西方不同，而且和亚洲其他国家也有所不同，比如日本和韩国。唐装上的丝扣和其他装饰现在在全世界范围内都很流行。
如今，人们把唐装设计的既有正式版也有普通版。这既体现了个人的风格也体现了中国传统的文化，所以，我们可以说唐装是非...
全部展开
唐装
服装承载着历史。而唐装代表的是中国的历史和服饰文化。汉唐时期，中国闻名于世，唐装也由此而得名。从那时起，中国的服饰开始被称为“唐装”。
中国服饰不仅和西方不同，而且和亚洲其他国家也有所不同，比如日本和韩国。唐装上的丝扣和其他装饰现在在全世界范围内都很流行。
如今，人们把唐装设计的既有正式版也有普通版。这既体现了个人的风格也体现了中国传统的文化，所以，我们可以说唐装是非常有吸引力的，而且和西装有很大的区别。
收起