英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 03:06:00
英语翻译
xrF_eR/$L."U0Qb| [e PxiV~x',鿿lc&I®mya>xԻdwjnꏧO?=u~''GER3$8$ykZ}%6}{_|׍n9bL+qNMq2a~zc 'xYtXZȊ-nXidHUQŠC)3 tjЍ{#ޚ1-rgX@F+V9>6yrgkҀZRP{w;IXN?(7WV8Ck+=̣ؗEhpMӓE!ﺸ . qL0fAIU㒘cחܮeiA,itiPô\5ma焞C+ln0L<7< it4-jQ}otyK(XYGU mqAfjX'j iNSK#1L%&z`*AMF5k7@,i+M2`p54ڇҷ| sC*ʔ--^iU~/?鷧J@!fcyO^٠#sWK%N6T0 yE~nle7AUrd} $c[] ywNEK>?#V7 DjQ`I2"lK8Jy4\0JwRys\%(-]54v@( ^[`Q\[)e-3!-ԖCIsB# kJ0'%rfzGC;xJ~]Cԣ '2yxAMK+,'.`pB'$YWao4rWrN"ɣ߇]'"i:G;0q1\lhQGF%;vޯAx7d^I[C.$) ದbQ3]H$d3A7֗_vwQ

英语翻译
英语翻译

英语翻译
以人为鉴 成语 以人为鉴
发音 yǐ rén wéi jiàn
指将别人的成败得失作为自己的鉴戒.
出处 《书·酒诰》:“古人有言曰:‘人无于水监,当于民监.’”于,以;监,通“鉴”,镜.《国语·吴语》:“王其盍亦鉴于人,无鉴于水.”韦昭注引《书》曰:“人无于水鉴,当于民鉴.”
示例 以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替,以人为鉴 ,可明得失.★《新唐书·魏征传》.
原文:(唐太宗)叹曰:“以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替,以人为鉴 ,可明得失.朕尝保此三鉴,内防己过.今魏征逝,一鉴忘矣.朕比使人至其家,得书一纸,始半稿.其可识者曰:‘天下之事有善有恶.任善人则国安,用恶人则国敝.公卿之内,情有爱憎.憎者唯见其恶,爱者止见其善.爱憎之间,所宜详慎.若爱而知其恶,憎而知其善,去邪勿疑,任贤勿猜,可以兴矣.’其大略如此.朕顾思之,恐不免斯过.公卿侍臣,可书之于笏(hù),知而必谏也.”
译文:唐太宗叹息说:“把铜作为镜子,可使穿戴之时,端庄齐整;把历史作为镜子,可以知道历朝以来,存亡兴替;把人作为镜子,可以明了本身得失,我经常保持这三面镜子,来防止自己的过错.如今魏征已经死了,我丢失了一面镜啊.我最近派人到他家,寻得一本文稿,才写了一半,那些可以认识的是‘天下的事情有好有坏.任用好人那么国家就安定,任用坏人那么国家就衰败.爱憎之间,应该仔细谨慎.假如喜爱而能了解缺点,憎恶而能了解长处,去除邪恶不迟疑,任用贤能不猜疑,可以兴盛了.”那本书的大致内容就像这样.我总是思考这件事,唯恐免不了犯错.公卿侍臣,可以书写在笏(hù)板上,知道可以进谏的一定要进谏.”
启示:告诉人们以他人的成败得失作为告诫自己的启示