英语翻译198045.Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.46.【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have

英语翻译198045.Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.46.【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have
英语翻译
1980
45.Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.
46.【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have 【their（D）】 lungs X-rayed.
47.【After（A）】 the traffic accident he 【laid（B）】 in bed for two weeks,【waiting for（C）】 his wound 【to heal（D）】.
48.We 【advice（A）】 him 【to give up（B）】 smoking and 【do（C）】 a lot of 【exercises（D）】.
49.The 【principal（A）】 reason for the great 【number（B）】 of smoke is that there 【are（C）】 too 【many（D）】 factories in the city.
四个选项里有一个选项是错误的

英语翻译198045.Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.46.【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have
1.在我国以前从来没有像现在有这么多的人对体育运动感兴趣.
never before(以前从来没有)用在句首要注意主谓倒装,谓语动词与主语在人称和数上保持一致,应把has改为have
2.我们在这所化工厂工作,化工厂的人应该给我们做肺部x光线检查.
由“指示代词those+of+人称代词”构成短语时,所用代词应与短语中的人称代词保持一致.
所以应将their改为 our
3.在那次交通事故后他在呆在床上养病长达两个星期,等待他的伤口愈合.英文中表示躺用“lie”,其过去式为lay,所以应将laid改为lay
lie 躺下 lay lain
lie 撒谎 lied lied
lay 放置 laid laid
4.我们建议他放弃抽烟,并且做一些运动.
advice意为“建议”是名词,其动词形式为advise,又因为是过去时态,所以要用其过去式advised
5.烟雾数量巨大的主要原因是,在城市有太多的工厂.
the great number of+可数名词的复数,smoke是不可数名词,故应将number改为amount
原创哦,满意的话记着采纳哦!

45. Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.Ahas改为have，主语为people，考察主谓一致
46. 【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant...

全部展开

45. Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.Ahas改为have，主语为people，考察主谓一致
46. 【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have 【their（D）】 lungs X-rayed.没错吧
47. 【After（A）】 the traffic accident he 【laid（B）】 in bed for two weeks, 【waiting for（C）】 his wound 【to heal（D）】.B laid改为lay 这里要分清lie的用法啦lie表示躺时过去式为lay
48. We 【advice（A）】 him 【to give up（B）】 smoking and 【do（C）】 a lot of 【exercises（D）】. C and+to 原因：与to give up smoking 并列
49. The 【principal（A）】 reason for the great 【number（B）】 of smoke is that there 【are（C）】 too 【many（D）】 factories in the city 改正A+'s 原因：应该是属格

收起

45. Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.
A。has改为have，因为主谓单复数要一致。
翻译：我们国家以前从来没有这么多人对体育运动感兴趣。
46. 【Those（A）】 of us 【who（B）】 ...

全部展开

45. Never before 【has（A）】 【so many（B）】 people 【in（C）】 our country been 【interested in（D）】 athletic sports.
A。has改为have，因为主谓单复数要一致。
翻译：我们国家以前从来没有这么多人对体育运动感兴趣。
46. 【Those（A）】 of us 【who（B）】 【work（C）】 in that chemical plant should have 【their（D）】 lungs X-rayed.
D. 改为your。其实这一句话谈不上有根本错误，只是为表达更严谨。说“我们当中的某些人”，指代时用“你”比用“他们”更自然。
翻译：我们当中在那家化工厂做过的人，你们应该去照一下肺部X光。
47. 【After（A）】 the traffic accident he 【laid（B）】 in bed for two weeks, 【waiting for（C）】 his wound 【to heal（D）】.
B。改为lay。lie作“躺”解时，过去式用lay。laid是lay的过去式。而作为动词原型的lay的意思是“把什么东西平放／平铺”的意思，比如he laid the sick child on the bed.他把生病的孩子放在床上。
翻译：交通事故后，他在床上躺了两周，等伤痊愈。
48. We 【advice（A）】 him 【to give up（B）】 smoking and 【do（C）】 a lot of 【exercises（D）】.
A。改为advise。advice 是名词。advise才是动词。
翻译：我们建议他放弃抽烟并且做大量锻炼。
49. The 【principal（A）】 reason for the great 【number（B）】 of smoke is that there 【are（C）】 too 【many（D）】 factories in the city.
B。改为amount。great number of sth后所带的sth需为可数，smoke为不可数，只能用great amount of。
翻译：有大量烟雾的主要原因是城市里的工厂太多了。

收起

首先申明我不一定对哦= =~献丑了。。。
45. A 应该是have，因为后面的主语 so many people 是复数；这句是倒装句来的；我国的人民从没有像现在这样热衷于体育运动。
46.对不起我选不出哪个错了。。个人觉得这句应该是 Those who work in that chemical plant should have their lungs X-rayed. 总...

全部展开

首先申明我不一定对哦= =~献丑了。。。
45. A 应该是have，因为后面的主语 so many people 是复数；这句是倒装句来的；我国的人民从没有像现在这样热衷于体育运动。
46.对不起我选不出哪个错了。。个人觉得这句应该是 Those who work in that chemical plant should have their lungs X-rayed. 总之这句肯定没问题= =。。【Those who work in that chemical plant 】是句子的主语；所有在那家化工厂工作的人们都应该拍肺部X光照片。
47. B 我不知道这种题要怎么改正，不用原来的词可以么？那就改成【has been】；【after the traffic accident】是句子的时间状语，【he has been in bed for two weeks】是句子的主谓宾+一个表示持续状态的状语，【，waiting for his wound to heal】是句子的伴随状语；车祸之后他在床上躺了两个星期，等待着他的伤痊愈。
48. C 【to do】 "and"连接两个并列结构；"advice Sb. to do Sth."；to give up与【to】do是并列的；这句不用翻译了吧= =。
49. B 【amount】"smoke"是不可数的，只要把number换成任何一个可以表示不可数名词数量的词就可以了，比如amount；【The principal reason for the great amount of smoke】是句子的主语，【is】是谓语，【 that there are too many factories in the city】是句子的宾语（也就是that引导的宾语从句）；城市中有大量烟的原因是这里有太多的工厂。

收起

45. A 错了，因为否定词在句首，所以用了倒装。句子的主语是people,是个集合名词，谓语要用复数have。
46. D错了。句子有前面用的是us, 所以后面要用our。
47.B错了。laid 是过去分词，过去式用lay。
48. A错了。advice 是名词，动词应用advise。
49. B错了。用the great quantity of 可能会好点。...

全部展开

45. A 错了，因为否定词在句首，所以用了倒装。句子的主语是people,是个集合名词，谓语要用复数have。
46. D错了。句子有前面用的是us, 所以后面要用our。
47.B错了。laid 是过去分词，过去式用lay。
48. A错了。advice 是名词，动词应用advise。
49. B错了。用the great quantity of 可能会好点。

收起

看不懂你的题。。这选项是什么意思？要怎么改啊？

45【A】中心词是后面的people，否定前置的倒装，动词用复数
之前我国从未有如此多的人对运动健身感兴趣。
46【D】主谓一致，their应为our
我们中那些在化工车间工作的人应该做一个肺部的X光拍片检查。
47【B】躺（lie）的过去式为lay而非laid
车祸之后，他在床上躺了两周，等着他的伤痊愈。
48【A】advice只能作名词，动词应用...

全部展开

45【A】中心词是后面的people，否定前置的倒装，动词用复数
之前我国从未有如此多的人对运动健身感兴趣。
46【D】主谓一致，their应为our
我们中那些在化工车间工作的人应该做一个肺部的X光拍片检查。
47【B】躺（lie）的过去式为lay而非laid
车祸之后，他在床上躺了两周，等着他的伤痊愈。
48【A】advice只能作名词，动词应用advise
我们建议他戒烟并做大量运动。
49【B】number只能修饰可数名词，不可数名词smoke应该用amount
城里烟雾弥漫的主要原因是因为工厂太多。

收起