作业帮英语翻译The number of children (26) _____ (admit) to hospitals after accidents in public playgrounds (27) _____ (climb) by about a third in five years,according to NHS data.Experts in both Britain and the US,(28) _____ a similar rise has occurred
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 12:52:38
英语翻译The number of children (26) _____ (admit) to hospitals after accidents in public playgrounds (27) _____ (climb) by about a third in five years,according to NHS data.Experts in both Britain and the US,(28) _____ a similar rise has occurred
英语翻译
The number of children (26) _____ (admit) to hospitals after accidents in public playgrounds (27) _____ (climb) by about a third in five years,according to NHS data.Experts in both Britain and the US,(28) _____ a similar rise has occurred suggest some of the increase may be a result of parents being too distracted by their phones (29) _____ (take) care of their children properly.
26.admitted 27.has climbed 28.where
29.to take
英语翻译The number of children (26) _____ (admit) to hospitals after accidents in public playgrounds (27) _____ (climb) by about a third in five years,according to NHS data.Experts in both Britain and the US,(28) _____ a similar rise has occurred
根据NHS（国家医疗服务组织）给出的数据,因在公共体育场发生事故而住院的儿童数量,在过去的五年内增长了三分之一,在英国和美国都有着同样的情况发生,两国专家认为部分原因是因为父母玩手机而注意力不集中,导致了他们的孩子在玩耍时缺少了适当的照顾.
26 (who are) admitted 被动
27 后面有 in five years 这里为在过去的五年之内,持续增长,到现在仍然在增长,所以应该用 现在完成时.
28 根据上下文 前面 英国 美国 后面a similar rise has accurred解释说明前面英国美国的,所以这里用 where 引导的从句
29 too ... to 句型 太怎么样以至于,根据文中意思是太精力分散以至于不能照顾孩子
根据英国国家医疗系统服务系统数据，在公共场地发生事故被送往医院的孩子数量， 在过去的五年里上升了三分之一。
admitted做 the number 的后置定语。
英国和美国的专家猜测导致这种上升的原因可能是 家长玩儿手机分心，所以导致不能好好的看孩子。
where 引导定语从句，修饰 US.
too..to.. 结构， 太。。以至于不能。。...
全部展开
根据英国国家医疗系统服务系统数据，在公共场地发生事故被送往医院的孩子数量， 在过去的五年里上升了三分之一。
admitted做 the number 的后置定语。
英国和美国的专家猜测导致这种上升的原因可能是 家长玩儿手机分心，所以导致不能好好的看孩子。
where 引导定语从句，修饰 US.
too..to.. 结构， 太。。以至于不能。。
收起