英语翻译Mesmerized by your eyesThe window to your soulIn the match am I your goalBecause I feel you soYou follow me to my dreamsAnd to my pillow seamsIn the night I heard each and every wordIt\'s amazing the way myself respondsTo the slightest to

英语翻译Mesmerized by your eyesThe window to your soulIn the match am I your goalBecause I feel you soYou follow me to my dreamsAnd to my pillow seamsIn the night I heard each and every wordIt\'s amazing the way myself respondsTo the slightest to
英语翻译
Mesmerized by your eyes
The window to your soul
In the match am I your goal
Because I feel you so
You follow me to my dreams
And to my pillow seams
In the night I heard each and every word
It\'s amazing the way myself responds
To the slightest touch you give me
It\'s so hard for you always
And the place where I want to be is inside you
(I dream I dream I dream)
(I dream I dream I dream)
(I dream I dream I dream)
Mesmerized by your eyes
What secrets do you keep
The language that you speak
Torments me in my sleep
It\'s amazing the way myself responds
To the slightest touch you give me
It\'s so hard for you always
And the place where I want to be is inside you
Your beau-ti-ful eyes I see you-and-your beauty inside
The touch of your voice
I take it all,hear you
Talking in your language
Falling with the touch of you
Fully find my heart now
To wander by your big old
Tree-because
It\'s amazing the way myself responds
To the slightest touch you give me
It\'s so hard for you always
And the place where I want to be is inside you
It\'s amazing the way myself responds
To the slightest touch you give me
It\'s so hard for you always
And the place where I want to be is inside you
(I dream I dream I dream)
(I dream I dream I dream)
(I dream I dream I dream)
drizzlemood，没想到你竟然连这点细节也注意到，
真厉害。
没想到你这么留意，
看来提问还是得说明一下。

英语翻译Mesmerized by your eyesThe window to your soulIn the match am I your goalBecause I feel you soYou follow me to my dreamsAnd to my pillow seamsIn the night I heard each and every wordIt\'s amazing the way myself respondsTo the slightest to
被你的双眸迷住/那扇通向你内心深处的窗户/在这场竞争中我是否是你的目标/因为我感觉到你/你进入我的梦境/藏身于枕头皱褶中/今晚的每句话每个词我都听到/我对我回答你的方式感到不可思议/你给予我的太少/对你来说总那么困难/我最想去的地方就是你的灵魂中/你那美丽双眸和我所见的你内外的美/初到你的声音/我都记住了/听见你用自己的语言对我诉说/沉沦在你的抚摸/真真正正的找到我心的归宿/在你那棵大树下彷徨/因为我对我回答你的方式感到不可思议/你给予我的太少/对你来说总那么困难/我最想去的地方就是你的灵魂中/我对我回答你的方式感到不可思议/你给予我的太少/对你来说总那么困难/我最想去的地方就是你的灵魂中/
（我梦想着/我梦想着/我梦想着）

一分没有，人工翻译，你觉得合适？
这段是歌词?都没有什么值得翻译的啊。都是没有歧义的简单句。我也不是看重得分，只是觉得如果篇幅很大，起码的起始分要对得起译者而已。

对吃惊得目瞪口呆偏于你的eyes窗户向前你的精神进入相配是我你的目标因为我感觉你那样你跟随我向前我的梦和向前我的枕着头接缝进入晚上我听说每一个词它's令人惊讶的方式我自己回答向前最轻微触摸你让步我它's那样努力你总是和地方在那里我想要向前是是内部你 (我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦 ) 对吃惊得目瞪口呆偏于你的eyes什么神秘做你保持语言那个你说话苦恼我在中我的睡觉...

全部展开

对吃惊得目瞪口呆偏于你的eyes窗户向前你的精神进入相配是我你的目标因为我感觉你那样你跟随我向前我的梦和向前我的枕着头接缝进入晚上我听说每一个词它's令人惊讶的方式我自己回答向前最轻微触摸你让步我它's那样努力你总是和地方在那里我想要向前是是内部你 (我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦 ) 对吃惊得目瞪口呆偏于你的eyes什么神秘做你保持语言那个你说话苦恼我在中我的睡觉它's令人惊讶的方式我自己回答向最轻微触摸你让步我它's 那样努力你总是和地方在那里我想要向是是内部你你的男友-铁树-ful eyes我注意到你-和-你的美内部触摸的你的声音我发生作用它所有的听见你说话在中你的语言降下用触摸的你完全裁决我的心脏现在向漫游偏于你的大量地老树-因为它's令人惊讶的方式我自己回答向最轻微触摸你让步我它's那样努力你总是和地方在那里我想要向是是内部你它's令人惊讶的方式我自己回答向最轻微触摸你让步我它's那样努力你总是和地方在那里我想要向是是内部你(我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦)(我做梦我做梦我做梦)

收起