你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 18:18:24
你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.
xMjPrgNJ@^RM!AfIkKJXJc)yH$6f_Fn/NJ;p9㨎F6 `b>z >4(Gz)|4 < Rmt4J|Znuav ~pFl2RѠx~!O]"JdałH,fsݲqF>i׵=Ӳ7b))eN]b"XG>z}&DɅ=Groc!

你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.
你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.

你是我生命中的一道光.用英语怎么说.求翻译.
直译:
一道光 a ray of light
你是我生命中的一道光 you're a ray of light in my life
ray 前面要加冠词 a
意译(习惯表达方式):
you're the sunshine of my life (你是我生命中的阳光)
我是加拿大人,前英语老师.