英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 15:53:57
英语翻译
xuj0_%0 ^f Ĥ$u!e'(؅c0'c sl/c[wWXXJ)Һ;_Ϧr=+^B6PJMrYm4% oQg?ܬOE7j?&={DqX_k'/Нv4&ϱa䀬s0 %.*9:cY-lN88qӲue  2 C>GXaဃ4yU^VAƔOH8kE\L@pH8VRH{FM4C 1f&2gsy]Sy{&RUrI([`Vށh|B,f} B`tif B^"j70ǡ.5Ly

英语翻译
英语翻译

英语翻译
炎黄子孙的译法则有以下几种,且多出自新华社的英文外电:
- the descendants of "Yandi and Huangdi Emperors",the "Dragon"and the "Cathay",
- the offsprings of Huangdi and Yandi,who are regarded as the commom ancestors of all Chinese.
- the descendants of Yandi and Huangdi,legendary forefathers of the Chinese nation.
- the Yellow Emperor or Huangdi,who along with the Yan Emperor,is regarded as one of the founding fathers of Chinese civilisation.

all the children of the Yellow Emperor;
the descendants of the yellow Emperor;
the Chinese people

Chinese

xxxxxxxxxx

the Chinese people
或descendants of the Yan and Huang Emperors