英语翻译因为这是要交给的问题 (我英文不好)希望友会英文的 帮我中文翻英文以下:9\x05凄凉的苏格兰风笛声和鼓声 10\x05画面涉及了战争,没有激烈的战争场面,有的只是战争过后的残象：死去

英语翻译因为这是要交给的问题 (我英文不好)希望友会英文的 帮我中文翻英文以下:9\x05凄凉的苏格兰风笛声和鼓声 10\x05画面涉及了战争,没有激烈的战争场面,有的只是战争过后的残象：死去
英语翻译
因为这是要交给的问题 (我英文不好)
希望友会英文的 帮我中文翻英文
以下:
9\x05凄凉的苏格兰风笛声和鼓声
10\x05画面涉及了战争,没有激烈的战争场面,有的只是战争过后的残象：死去的小孩的照片,头骨堆,站在废墟边眼中没有希望的士兵
11\x05宗教和传统的音乐
12\x05那些捡垃圾已持温饱的印度妇孺,老驴孱弱无法负重的模样,
满布照片的空旷集中营,透过镜头都能感受到深沉的控诉.
文明的开始与消逝皆来自於人.城市里、战争中,对神的信念早已从灵魂深处被抽离.
结尾以印度恒河带出另一种文明的生活态度,
他们信仰神信仰大地,宗教是发自内心的行动.
13.镜头转到庄严国威的中国人民大会堂和门口的守卫兵,以及人民纪念碑壁刻的各个角度的特写.看起来像是取得胜利的战后国的安宁祥和.接下来的出现的是兵马佣,镜头徐徐从兵马俑堆上空划过,马上衔接上的是希腊神殿的废墟,埃及金字塔周围的残亘,吴哥窟的遗址,仿佛控诉战争对人类古文明的极度毁坏.
之后,回到了古文明相当繁荣的印度,男女老幼在恒河里“洗刷罪孽”：女人们在“圣水”里洗头洗衣,男人们在水里洗澡,祈祷,仿佛整个印度文明就是从这片水域发展而来.他们的尸体也在恒河放逐.印度这一段,以一个在焚化中的男性头颅为终.

英语翻译因为这是要交给的问题 (我英文不好)希望友会英文的 帮我中文翻英文以下:9\x05凄凉的苏格兰风笛声和鼓声 10\x05画面涉及了战争,没有激烈的战争场面,有的只是战争过后的残象：死去
bleak wind whistles and drums of Scotland 10 pictures related to the war,there is no intense war scenes,but rather as the residual after the war:the dead child's photo,skull pile,standing in the ruins while there is no hope in the eyes of 11 religious soldiers 12 those of traditional music and picking up trash food and clothing,India has been holding women and children,unable to load the donkey look weak,
Covered with photos of the open camp,through the lens can feel the deep complaint.
Civilization began with the passage of people are from.City,war,faith in God had been pulled from the depths of the soul.
At the end of the Ganges in India with a different kind of civilized attitude to life,
They believe in God,belief in the earth,religion is the heart of the action.
13 Zhuang Yan Guowei the lens to the Great Hall and the Chinese soldiers guard the door,and all the people of monument wall engraved close-up perspective.Looks like the victory of the war and the country's An Ningxiang.Then there is the military forces of the commission,the camera slowly across the sky from the Warriors heap,immediately converge on the ruins of Greek temples,Egyptian pyramids around residual interactive,Angkor Wat ruins,as if the indictment of war on the ancient civilization of mankind extreme damage.
After considerable prosperity back to the ancient civilizations of India,young and old in the Ganges River "wash sins':women in the" holy water "in the wash laundry,men in the water bath,pray,as if from the Indian civilization is body of water evolved.Their bodies are Ganges exile.India this period,with a male in the head as incineration in the end.

bleak Scottish bagpipe sound and the drums
10 images involved with the war, no intense scenes of the war, some just after the war residual like: dead child's photos, skull heap, standing in the ru...

全部展开

bleak Scottish bagpipe sound and the drums
10 images involved with the war, no intense scenes of the war, some just after the war residual like: dead child's photos, skull heap, standing in the ruins of the soldiers in the eye not hope
11 of religion and traditional music
And those who are picking up litter the food and clothing of India has children, old donkey weak and unable to load the appearance,
With the open camps photos, through the lens can feel the deep sink of the charges.
The beginning of civilization and dies is from by. The city, war,'s beliefs about god had already being pumped away from the soul.
End to India with the Ganges another civilization life attitude,
They believe in god faith the earth, religion is from the heart action.
13. Lens to China in the solemn ?

收起

i don't know

9 Miserable Scotland bagpipe sound and drumbeat
10 The picture has involved the war, does not have the intense war scene, some only will be war from now on remnant elephant: Died child's pictu...

全部展开

9 Miserable Scotland bagpipe sound and drumbeat
10 The picture has involved the war, does not have the intense war scene, some only will be war from now on remnant elephant: Died child's picture, skull piles, stands nearby the ruins in the eye the hope soldier
11 Religious and traditional music
12 These pick trash to hold the warm and sufficient condition Indian women and children, the old donkey emaciated is unable the appearance which carries a heavy load,
the full cloth picture spacious concentration camp, penetrates the lens all to be able to feel the deep complaint.
The civilized start with dissipates all comes from the human.In the city, the war, is already pulled out to the god faith from the innermost soul leaves.
The ending carries over another kind of civilized life manner by the Indian ganges river,
they believe the god belief earth, the religion are the motion which is from heart
13 The lens change to the dignified national prestige the Chinese people meeting hall and the entrance defend the guard, as well as the people's monument wall engraves each angle feature article.Looks like is likely gains the victory the postwar country's peaceful auspicious.Meets down the appearance is the soldiers and horses commission, the lens slowly piles the sky from the burial figures of warriors and horses to delimit, links up on is immediately the Greek temple ruins, around the Egyptian pyramid extends remnantly, the angkor wat ruins, as if complain the war to the human ancient civilization extreme destruction
Afterwards, returned to ancient civilized quite prosperous India, the male and female old and young in ganges river “the scrubbing sin”: The women in wash hair in “the holy water” wash clothes, the men take a bath in the water, the pray, as if entire Indian civilization is from this waters development.Their corpse also sends into exile in ganges river.Indian this section, take one in the cremated masculine head as an end

收起

自己动脑