请问“老乡”和“网友”用英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/29 16:09:31
请问“老乡”和“网友”用英语怎么说?
xQN@YڄGR\32(tR$ݕBD*0 V!/_pP ЮzN=[N[x<7Qus_;&OAkX#ϸpz5ŴIa1.]Rx9T" zц Rjʹu4D^4l3U"r.fSB_?{,3mwr'ul߅5Yd;QO<$TI$?*ءPE.őhTH[B (؎m"\h&Mq! J#, k}f=Rk~YࣆqbVYfY1L''2UPY[1y

请问“老乡”和“网友”用英语怎么说?
请问“老乡”和“网友”用英语怎么说?

请问“老乡”和“网友”用英语怎么说?
用金山词霸

countrymen
networkfriend

老乡local boy 网友(名)Internet buddy

countryman
internet friend

地道翻译
楼上几位兄弟都是中国式英语
老乡：
fellow-villager ;fellow townsman
网友 ：
Cyber pal ；Cyber buddy

老乡:hometown-mate
网友：cyber-mate,cyber-fellow,cyber-pal,cyber-friend,etc

还是我的比较准：
1.老乡：1)fellow villager
2)townsman
2.网友：1)net friend