她通常乘坐公共车回家.这句话翻译为：He usually takes a bus to home.这样翻译对吗

她通常乘坐公共车回家.这句话翻译为：He usually takes a bus to home.这样翻译对吗
她通常乘坐公共车回家.这句话翻译为：He usually takes a bus to home.这样翻译对吗

她通常乘坐公共车回家.这句话翻译为：He usually takes a bus to home.这样翻译对吗
SHe usually takes a bus home
没有TO
或：SHe usually goes home by bus.

有俩处错误。是She不是he;其次，Home是副词，前面不需要任何介词，to应去掉

不对，He改She

不对 home前面不能加to 应该是 He usually goes home by bus 或者He usually takes a bus home

应该翻译为：She usually take a bus home. 或She usually go home by bus.
注意：home前面不能加to。
从教条来讲，前面不加任何修饰词的情况下可以作副词用，这时不用to等介词；有修饰词、限定词的话，home就作为普通的名词用了，因此应该用的介词要用。
实际上在应用中，如take me her home这样的表达屡见不...

全部展开

应该翻译为：She usually take a bus home. 或She usually go home by bus.
注意：home前面不能加to。
从教条来讲，前面不加任何修饰词的情况下可以作副词用，这时不用to等介词；有修饰词、限定词的话，home就作为普通的名词用了，因此应该用的介词要用。
实际上在应用中，如take me her home这样的表达屡见不鲜。
所以，对这个词的用法我们在表达的时候按照标准要求来用，同时也要理解它的实际应用的变化。
home有两种词性：
1. 名词，意思是“家; 家庭; 家乡; 本国；住所; 寄宿所”，这时就可以在前面加介词at，如：
at home在家里，
at home and abroad 在国内外
at an infant home 在一所育婴堂
2. 副词，常跟在动词后作方式状语，如：
go home 回家（以回家的方式go）
be home 在家（以回家的方式be）
bring home带回家（以回家的方式gring）
arrive home（以回家的方式arrive，而arrive at home则是到达home这个终点）
该类词还有here,there, upstairs, back等

收起

对的 ，没错