把“spend money like water”翻译成成语

把“spend money like water”翻译成成语
把“spend money like water”翻译成成语

把“spend money like water”翻译成成语
花钱如流水!

挥金如土

挥金如土

spend money like water: 花钱似水

挥金如土

挥金如土

大手大脚 ?虽然我也觉得挥金如土很贴切

spend money 意为：“花钱”
like 在这里作介词，意为：“像……”
water 名词，水。
所以spend money like water的意思就是“花钱如流水”，也可以引申为：“挥金如土。”