法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:39:07
法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?
xT]S@+yԙ NW>g8δȨm_0b+ h@k1$")ݻG%ݯsJ ӯ=U0j|؁K Kp9FZj>h,:keoMeQшs&Tgdvآ4xlN:] cb:mfE wnFe`,T`p,|F r[UK?7u &*xK W2"Lҙg_D;D%=1x=x"+ >*햸]2=L扽 FaHJyVyK,.Ė"W f߅ c(X_Pr fNgz6\*zp*~.ě.SeBa;ϭ&cy ?

法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?
法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?

法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么?
一般来说,未完成过去时多用于描述场景(比如天气阿、那时的年龄等等).复合过去时则是一个动作(多用短暂性动词).未完成过去时就好像一段vcr,复合过去时就是一张照片啦.
未完成过去
1.相当于 英语 的was doing：过去正在做的事
2.相当于 英语 的used to do：过去经常做的事
3.用于背景描写：比如从前有座山,山上有做庙
复合过去时
1.相当于 英语 的did：过去某一点做完了的事

复合过去时更倾向于表示动作的完成
而未完成过去式表示过去的状态的描述
我们在表述现在时的时候,其实是分动作和状态的
状态：他吃着呢.
动作：他吃饭.
那未完成过去式和复合过去时其实是两种和现在时的对应
那如果则两件事都是发生在过去,就应该这样表述
1.他那时正吃着饭呢 Il mangeait.
2.他已经吃过饭了 Il a mangé.
例句一,表示过去状态的描述,是一种过去正在进行的动作,用未完成过去式
例句二,表示过去动作的完成,用复合过去时

法语中的未完成过去式和复合过去式有什么区别,各自的用法是什么? 法语的未完成过去式和复合过去式有何区别,请举例说明, 法语未完成过去式和复合过去式问题法语未完成过去式和复合过去式的比较里边,关于复合过去式有这样一条描述：＂在叙述过去的事情中,着重于叙述过去事件本身＂请问这句话什么意思? 法语：复合过去时和直陈式未完成过去式的详细区别? 法语中的愈过去式,愈（超）复合过去式,先过去时用法到底有什么区别?尤其不懂愈过去式和愈复合过去式的关系,请高人指教. 法语中最近过去式和复合过去式有什么区别吗?就是什么情况下该用venir de faire qch,什么时候用复合过去式? 书上说法语中的“复合过去式”相当于英语中的“一般过去式”和“过去完成式”,那么法语中“一般过去式”?书上说法语中的“复合过去式”相当于英语中的“一般过去式”和“过去完成 法语复合过去式与未完成过去式`说下区别,还有在什么情况下使用P.composé,哪时候用imparfait`如果好的话加分` 请问法语中愈过去时和愈复合过去时有什么区别?有人说它们分别是未完成过去时和复合过去时的过去式,但做题时好像不太对, 法语复合过去式和未完成过去式这两个到底怎么区分呢?我老是弄不清楚啊,有人告诉我表述一件事,瞬间的动作用复合过去式,但怎么才算瞬间呢? 法语语法 先过去式和简单过去式的区别先过去式和简单过去式有什么区别举例说明甚好 法语：这是什么时态ça m'était jamais arrivé为什么同时出现était （未完成过去式）以及arrivé （复合过去式）?这是一种什么语境? 完成过去式和过去式有什么区别 法语 未完成过去时,复合过去时,简单过去式的区别书上说的很含混,比如有一点：未完成过去时的开始和结束时间都不明确,而复合过去时则较明确.那么比方说,开始时间是明确的,结束时间不 法语 复合过去时 和未完成过去时的区别 谁能帮我区分意大利语中的未完成时和近过去式的用法区别! 英语中的过去式和过去分词有什么区别? 英语中的过去分词和过去式有什么不同?