我是如此的高兴你即将回来.i'm so happy that you will come back.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 11:35:58
我是如此的高兴你即将回来.i'm so happy that you will come back.
xn@_e;:G] i B ` ; !@8 nD&R xĻ ((i7̲ˤA FzۉpC*ûHPb%C! 닺sMࢊ%, ͼ6y71~ KC ÀcުRP @:gA^B>vCzdXeB%U{ݳ0r$xvQy\I{MljC2'XՑի] S-H`@#}㇜@+Y [njtX Eih OTL?=~[

我是如此的高兴你即将回来.i'm so happy that you will come back.
我是如此的高兴你即将回来.i'm so happy that you will come back.

我是如此的高兴你即将回来.i'm so happy that you will come back.
你的句子意思是:我太高兴以致于你将回来.
so.that...太什么以致.接的是结果.
EX:This box is so heavy that I can't carry it.
我觉得是下面那句:
I‘m so happy as you will come back.

你好,这样翻译语法没有问题,是可以的。
希望对你有帮助~~~

对啊,没有语法错误,但是so that是如此 以致于的意思,不是很符合,