英语翻译the chairman hereby give and grant to my attoney-in-fact the full power and authority what so ever requisite necessary or proper to be done in or about the premises as fully to all intents and purposes as he might or could do if personall
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 18:34:06
英语翻译the chairman hereby give and grant to my attoney-in-fact the full power and authority what so ever requisite necessary or proper to be done in or about the premises as fully to all intents and purposes as he might or could do if personall
英语翻译
the chairman hereby give and grant to my attoney-in-fact the full power and authority what so ever requisite necessary or proper to be done in or about the premises as fully to all intents and purposes as he might or could do if personally present & hereby ratifying and confirming all that my said attorney-in-fact do or cause to be done under and by virtue of these presents
英语翻译the chairman hereby give and grant to my attoney-in-fact the full power and authority what so ever requisite necessary or proper to be done in or about the premises as fully to all intents and purposes as he might or could do if personall
主席在此将其所有必须或应当的权利和许可授予其律师,其中包括主席可能有的或意见作出的言语的所有解释和说明,无论亲口说出与否.主席在此确认和证实律师因上述情况而产生和造成的事情.
本来就是一句话的.重点是&
“主席现给与充分授予我事实 attoney 权力和权威些什么都没有必要的必要或适当进行中或有关处所完全,没什么两样,他可能,或者可以这么做,如果亲身出席科技现批准并确认所有的我说的律师--事实上做或事业要根据和凭借这些做礼物”
原文完全没标点,翻译这个有点难度是啊,正因为难所以请求帮助,但是朋友们你们的帮助对我来说和网上翻译的莫名其妙有什么不同呢?能不能专业点啊我也没你“需求”的那样专业,...
全部展开
“主席现给与充分授予我事实 attoney 权力和权威些什么都没有必要的必要或适当进行中或有关处所完全,没什么两样,他可能,或者可以这么做,如果亲身出席科技现批准并确认所有的我说的律师--事实上做或事业要根据和凭借这些做礼物”
原文完全没标点,翻译这个有点难度
收起
你好 望采纳 谢谢
主席在此给并给予我的全部权力和权威attoney-in-fact都没有必要做必要或适当的房屋或有关充分奉送的用途,就象他可能或不可能做,如果呈现出特此批准和确认所有和我说attorney-in-fact做或促成,由于下完成这些礼物
翻译结果
主席和我attoney-in-fact特此授予充分的权力和权威所需必要或适当的做或建筑物的完全的所有意图和目的,他可能会或可能做如果亲自出席与特此批准和确认所有,我说做或代理人进行下和凭借这些礼物你这还不如google翻译的像人话呵呵。。 这是百度说的...
全部展开
翻译结果
主席和我attoney-in-fact特此授予充分的权力和权威所需必要或适当的做或建筑物的完全的所有意图和目的,他可能会或可能做如果亲自出席与特此批准和确认所有,我说做或代理人进行下和凭借这些礼物
收起