英语翻译i don't like children very much.i don't very like children.这两句话哪个用来表达＜我不是很喜欢小孩＞更好?注意不要把意思弄成＜我很不喜欢小孩＞不是不想生小孩的意思，就是表达我不是很

英语翻译i don't like children very much.i don't very like children.这两句话哪个用来表达＜我不是很喜欢小孩＞更好?注意不要把意思弄成＜我很不喜欢小孩＞不是不想生小孩的意思，就是表达我不是很
英语翻译
i don't like children very much.
i don't very like children.
这两句话哪个用来表达＜我不是很喜欢小孩＞更好?注意不要把意思弄成＜我很不喜欢小孩＞
不是不想生小孩的意思，就是表达我不是很喜欢小孩子

英语翻译i don't like children very much.i don't very like children.这两句话哪个用来表达＜我不是很喜欢小孩＞更好?注意不要把意思弄成＜我很不喜欢小孩＞不是不想生小孩的意思，就是表达我不是很
I am not very fond of children

第一句是对的，第二句是错句。 英语中不用very 修饰动词。
希望能帮助你。

第一句语气太强烈，第二句好像根本就不对吧，
那就I'm not very fond of children

第一句就好，第二句语法不对

第一句是正确的