英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
"U Remind Me" 你使我想起
Yo, I ain't seeing you in a minute, but I got something to tell ya, listen.
哟,我不会马上见你,不过我有些事要告诉你
See the thing about you that caught my eye
看见和你有关的事都会让我目不转睛
Is the same thing that makes me change my mind
是同一件事让我改变想法的吗?
Kinda hard to explain, but girl, I'll try,
这有点难以解释,不过女孩,我会尝试一下
You need to sit down this may take a while
你要坐下来,这会用上一段时间
See this girl, she sorta looks just like you
看这个女孩,她看起来有几分像你呢
She even smiles just the way you do
甚至微笑都和你差不多
So innocent she seemed but I was fooled
她看上去如此的纯洁,但我被愚弄了
I'm reminded when I look at you.
当我看着你的时候,我就想起（那段往事）了
You remind me of a girl, that I once knew.
你使我想起一个我曾经认识的女孩
See her face whenever I, I look at you.
我无论何时看着你都像看着她的脸
You won't believe all of the things she put me through.
你不会相信她让我遇到的所有事（她对我所做的事）
This is why I just can't get with you.
这就是为什么我就是没法理解你（和你在一起）
Thought that she was the one for me,
曾以为她是我的唯一,
Til I found out she was on her creep,
知道我发现她令人作呕的行为
Oh, she was sexing everyone, but me.
噢,除了我她和所有人做爱
This is why we could never be.
这就是我永远做不到（爱你）的原因
You remind me of a girl, that I once knew.
你让我想起一个我曾经认识的女孩
See her face whenever I, I look at you.
我无论何时看着你都像看着她的脸
You won't believe all of the things she put me through.
你不会相信她让我遇到的所有事（她对我所做的事）
This is why I just can't get with you.
这就是为什么我就是没法理解你
I know it's so unfair to you,
我知道这对你是如此的不公平
That I relate her ignorance to you.
我把她的无知和你联系在一起
Wish I knew, wish I knew how to separate the two
但愿我知道,但愿我知道我如何区分你们两个
You remind me, whoa...
你使我想起,哇噢噢...
You remind me of a girl, that I once knew.
你使我想起一个我曾经认识的女孩
See her face whenever I, I look at you.
我无论何时看着你都像看着她的脸
You won't believe all of the things she put me through.
你不会相信她让我遇到的所有事（她对我所做的事）
This is why I just can't get with you.
这就是为什么我就是没法理解你（和你在一起）
You remind me of a girl, that I once knew.
你使我想起一个我曾经认识的女孩
See her face whenever I, I look at you.
我无论何时看着你都像看着她的脸
You won't believe all of the things she put me through.
你不会相信她让我遇到的所有事（她对我所做的事）
This is why I just can't get with you.
这就是为什么我就是没法理解你（和你在一起）