作业帮英语翻译快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 07:27:17
xU[rHC
|{ xd ) 6m!:̨[_dfᘍЇ.eUef'g#)?wgɁ8>;=p֚Cܘ6CdpO6ͷM)/&^"/1K
ݞ7f/wt .*0qVYuXkR 4k Jfvdu E@YL^#UGq:.ď>sN hQz9"}ɂ2JZh1v}>Nj(E Ţdz%wk!7 kCʻyq
ȃ5 *Xg=XfI 7Tȗ tRR5}*%Gz8A ~ kթxogdY3TG>X;¼kΣM"o#JzEV5*921H]3Ze[
ٖܘ"ZC:טe&zK]+>,]GQ `=jČP hǖ;OSChWG{%t0 H֝ȍ$6E&4j+)0cm$j F84h$)z<VUp1] oBi(˛,
PW+ +3H'%N\0~umY y)QyWEm=tꇌp[:Ycj|.M֮Ҵ{i:P!F^se̎<_ 1k*x4T"NQQ Dkr cNNfؑ
英语翻译快
英语翻译
快
英语翻译快
早春呈水部张十八员外（二首其一）
韩愈
天街小雨润如酥,草色遥看近却无.
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都.
译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像乳汁般细密而滋润,
远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星.
这是一年中最美的景色,远胜过绿杨满城的暮春.
鉴赏
这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句.首句点出初春小雨 ,以"润如酥"来形容它的细滑润泽,准确地捕捉到了它的特点.造句清新优美.与杜甫的"好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声"有异曲同工之妙.
第二句紧承首句,写草沾雨后的景色.以远看似青 ,近看却无 ,描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象.可与王维的"青霭入看无"、"山色有无中"相媲美.
三、四两句对初春景色大加赞美："最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都."这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西,远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色.写春景的诗,在唐诗中,多取明媚的晚春,这首诗却取早春咏叹,认为早春比晚春景色优胜,别出新意.前两句体察景物之精细已经令人称赞,后两句如骑兵骤至更在人意料之外.
这首小诗 ,诗人只运用简朴的文字 ,就常见的"小雨"和"草色",描绘出了早春的独特景色.刻画细腻,造句优美,构思新颖,给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感.
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥酪般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的景色，远胜过绿杨满城的暮春。