作业帮doesn‘t mean they don‘t love you with all they Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 09:14:00
xRN@u>dL%H >R` AZ1(+KQcܰ1&s93:1Wi42$zI,ISp5L'{8kdik}lX F9fid;;AdmG2jyh1:Z9/8WT9 @%[Xm@)#j8z57G:%јp{]$R0ރ>/xJh^z^eѨU\z d ̠ppuQWԙ늇.5Ycmݗ)T>by~[@~egM `- 1!*
doesn‘t mean they don‘t love you with all they Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
doesn‘t mean they don‘t love you with all they
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
doesn‘t mean they don‘t love you with all they Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
这句有两个难点, 一个是
the way you want them to意思是'你所想要他们做的方式',
另一个是
with all they have意思是 '用他们本身所具备的'.
结合上下文, 合适的翻译是这样的：
仅仅因为某人没有按照你所想要的模式来爱你,并不代表他们没有用自己的方式爱你.