一个 汉译英 的短语,我在一篇作文书上看到的美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky 我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 04:49:19
xݒ_N@Ư@gDh|
B"m@h)`+8m5Ac0&>6Y9VZC9k9 2
1kl@&(iZTAO&wfaJy)ߐbуIKWEx֨U~/$+% 9X\ePyrotVT̀
WcU]LAHDDAC?DgZ*z
Hsc7WHEeMSX,/k25 Ld"yz63B
u_2yM[P&td:}V<7E&>sݭ!XDB;)y}ۭ7}
SPz@+K=o[
一个 汉译英 的短语,我在一篇作文书上看到的美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky 我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
一个 汉译英 的短语,
我在一篇作文书上看到的
美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky
我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
一个 汉译英 的短语,我在一篇作文书上看到的美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky 我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
这个要看上下文,字面意思确实是美丽的天空的意思.但是如果该文描述的是夜晚的事译成美丽的夜空则无不妥
应该没有太大的问题。
也可以说:the beautiful nightly sky
当然肯定还有更优雅的词, 不过这个翻译没错。
night sky 即可
一个 汉译英 的短语,我在一篇作文书上看到的美丽的夜空 翻译成了 the beautiful sky 我觉得不妥,这不是美丽的天空的意思吗?请高手给出合理的翻译,
追赶风筝的孩子的阅读题这是一篇阅读题,我在书上看到了很多次了.
天要亡我,我在一本书上看的
作文 我看压岁钱 一篇
我想要看一篇作文
我要一篇说明性作文,内容是西瓜,要500字,不要作文书上写的,自己写一篇给我!别抄作文书上的!
我的语文老师给我们布置了一个作业是抄一篇优美的作文!最好是感恩的 一定要作文书上有的
看图作文《我爱篮球》看语文书上的插图
乌贼属于软体动物,它是贝类吗(请说出在哪本书上看的,我需要一个权威的出处,
请问这句话用英语怎么讲“我看的就是高中语文书上的那一篇课文《装在套子里的人》”
以“心”组成一个词或短语 写一篇不少于500字的作文
写一篇作文,《爱从我身边轻轻走过》不要网上的,自己写一篇,不要作文书上的,
令鸟 和起来的一个字怎么读啊?发音是什么啊?今天在书上看到了 我确切的在书上看到了一个作者的名字上有这个字
作文《我看克隆人》《我看克隆人》的一篇作文.
求一篇看我72变的作文4000字左右
帮我写一篇《看外婆烧菜》的作文
求一篇题为“我看课外阅读”的高中作文
求一篇以“我看压岁钱”的作文,500字左右.