英语翻译Well,I can't see how you people can pass up $80,000 for the Cause|我实在无法理解你们,怎能为了八万块钱就从军For whose cause?|我可不是为钱从军的We're on a 24-hour stand-down.|现在进入24小时戒备状态!Not

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/06 05:05:02
英语翻译Well,I can't see how you people can pass up $80,000 for the Cause|我实在无法理解你们,怎能为了八万块钱就从军For whose cause?|我可不是为钱从军的We're on a 24-hour stand-down.|现在进入24小时戒备状态!Not
xUKOQ+I7ԺpAI7ݺ4f@ A@"@*@c:̊sv# {;wι.y\mgFeegEgt ?RD ZH%# $ 2z<u:C~ E D!WY6:%jʌ\MMזqXoq9o[)\|nI 3-}7|k` 8EsKRw~l^ z!#UfcՉI\OI~x{A𣗒7~|v9`~cJ2a.|EG9iM%r ,z4|CYh.)WU( DӲ(~7W׸< $߃UbNbvd 7)0gX8E6b)@6YNDq??"sad d ~Qi&v^ gkdd 5Y$4*ЈT9-9ؓDZ#n; e/)ip,O\X;^?&4Q˷l`^bw";;"qЊnDS3j}w8!1OZQ״ Ԗvۉv+t?1lzfrA~A\eS;!ԛtf UH:lu`oյs ٌb8eTc8\—!yxD9An=n@om>w̎|@J+nЎ8sЧKVI$Yc}zpJZQ:MZv_oD\

英语翻译Well,I can't see how you people can pass up $80,000 for the Cause|我实在无法理解你们,怎能为了八万块钱就从军For whose cause?|我可不是为钱从军的We're on a 24-hour stand-down.|现在进入24小时戒备状态!Not
英语翻译
Well,I can't see how you people can pass up $80,000 for the Cause|我实在无法理解你们,怎能为了八万块钱就从军
For whose cause?|我可不是为钱从军的
We're on a 24-hour stand-down.|现在进入24小时戒备状态!
Not particularly.|倒不见得
It so happens I rather expected it.|既来之则安之
能不能直译一下？

英语翻译Well,I can't see how you people can pass up $80,000 for the Cause|我实在无法理解你们,怎能为了八万块钱就从军For whose cause?|我可不是为钱从军的We're on a 24-hour stand-down.|现在进入24小时戒备状态!Not
1 我无法理解你们怎么能为了这个原因放弃8万美元
2 为了谁的缘故
3 我们进入24小时戒备解除状态

我实在无法理解你怎能为了这个原因而放弃8万美元。

Well, I can't see how you people can pass up $80,000 for the cause.
For whose cause?
能问下您原本的翻译是哪里来的么？我想不出为什么翻成那样，这是机翻么
pass up 是错过，放弃的意思
pass up $80,000 for the cause
为了什么缘故放弃8万美元<...

全部展开

Well, I can't see how you people can pass up $80,000 for the cause.
For whose cause?
能问下您原本的翻译是哪里来的么？我想不出为什么翻成那样，这是机翻么
pass up 是错过，放弃的意思
pass up $80,000 for the cause
为了什么缘故放弃8万美元
原句： 我无法理解，你们这些人能为了什么缘故放弃8万美元
For whose cause?
为了谁（的缘故）？
- - -
We're on a 24-hour stand-down.
现在进入24小时戒备状态! 现在从何而来，进入从何而来，戒备从何而来？
这个句子在陈述一种状态，we are on 我们处于
stand-down 按文章意思理解，解除戒备，或者停工
原句翻译： 我们停工24小时
Not particularly.
倒不见得 - 这个差不多
It so happens I rather expected it.
没有则安之的意思吧？
事情发生了，和我预想的一样

收起

I can't see very well翻译,谢谢 I can't see I can't see here. I can't see well.的意思快,今天回答,好的有分!111! Sorry,I can't ( )you well.Can you say it again?A.listen B.listen to C.see D.hear 英语翻译Rihanna - Fading You say you love me Well they feel like words to me Well this just ain't working Stop thinking you can run over me I'm drifting,I'm settling Off to a foreign place If I can't see what's in front of me It's a mystery,well Well,I can't your address.----------Oh sorry,I'll tell you again.see understand tead say 英语翻译But I always have sex in Well I can't have sex in Chinese yet, 英语翻译if i can.t leave you .I well be gone WHY I CAN T SLEEP WELL 英语翻译people can't see the ploar bear in the snow very well beacuse its coat is yellow-whtie. I can't see the blackboard （）?A.clearly enough B.enough well 选B的原因, I can't see the blackboard （）?A.clearly enough B.enough well 选B的原因, 英语翻译I don't know ,I can't see you ,I am sad very much,I want to forget about your everything's everything,but I can't. i can't wait to see you I can't wait________(see)you again. I can't wait -------(see)you I can’t wait to see