英语翻译37.0 Machine bases..After completion of the blinding layer under the machine base,construct a 115mm brick or 100mm concrete block wall around the edge of the base as permanent formwork,and carry this up to the level of the underside of th

英语翻译37.0 Machine bases..After completion of the blinding layer under the machine base,construct a 115mm brick or 100mm concrete block wall around the edge of the base as permanent formwork,and carry this up to the level of the underside of th
英语翻译
37.0 Machine bases
..After completion of the blinding layer under the machine base,construct a 115mm brick
or 100mm concrete block wall around the edge of the base as permanent formwork,and
carry this up to the level of the underside of the ground floor slab.
Continue with timber formwork above this level as required.Line the vertical faces to
the top of the ground floor slab with 50mm expanded polystyrene or polyethylene,
otherwise as specified in clause 31.0.Lay 75mm wood wool slabs on the blinding layer
and cover this with PVC sheet.Pour the machine base monolithically.Allow for fixing
bolts as follow:
a.Cast bolts in position with a washer over the head and surrounded by a steel tube
with an internal diameter twice that of the bolt;
b.Provide a hole for grouting the bolt into position.Formwork for the hole is to be
either of timber and so designed that it can be easily removed,or of expanded
polystyrene and subsequently burt out with a below lamp.The top edge of the
joint around the base is to be provided with a floor joint cover as specified under
clause 31.0.
38.0 Well kerbs
..Construct well kerbs,where required of concrete grade III (1:2:4 o.g.) 280mm x 480mm
splayed in cross section and of the requisite diameter,reinforced with 4 No.13mm
diameter steel rods with 6mm diameter stirrups at 225mm centres.The kerb is to be
placed in position and sunk by the weight of brickwork during the excavation.

英语翻译37.0 Machine bases..After completion of the blinding layer under the machine base,construct a 115mm brick or 100mm concrete block wall around the edge of the base as permanent formwork,and carry this up to the level of the underside of th
楼上都是用软件翻译的吧?200分!本人来给你反!
37.0 机器基座
在机器基座的基础垫层完工后,要沿基座建造一个115mm的砖结构或者100mm的混凝土块结构的墙用来作为永久性构架,砌墙高度与下侧的地面上的水泥板高度相同.
之后,再在该结构上建造木质构架,其高度要满足要求.在从地面水泥板以上的垂直表面上加以弹性聚苯乙烯或者聚苯乙烯,再或者参照条款31.0中的要求进行建造.在基础垫层上铺质75mm的刨花板,并在其上覆盖以PVC材料层.机器基座要灌注成完整的一体.对于膨胀螺栓的安装要求如下：
1.箱体膨胀螺栓的位置上要加上垫圈并且套在一个内直径为膨胀螺栓直径两倍的钢管内.
2.在安装膨胀螺栓的位置提供一个膨胀螺栓的灌浆孔.该孔的构架可以采用木质结构,并且要设计成较容易取出的结构,或者采用弹性聚苯乙烯,随后在下部装设照明灯具.基座周围的最上边缘的连接处应该与地板处相连接,其具体要求参照条款31.0
38.0 井的砌砖墙
建造井的砌砖墙,该处要求用混凝土等级III（1：2：4 o.g.）在交叉部分来造一个280mm x 480mm的斜面,该斜面满足要求所必需的直径,同时用4跟直径为13mm的钢杆加上直径为6mm的箍筋距离中心处225mm的地方进行支撑.该井 砖砌墙应在挖井过程中的相应位置进行铺制,并且用砖结构的重量进行沉压.

正
37.0机床基地
..完成后致盲层下的机器基地，建造一个毫米砖
或100毫米混凝土砌块墙体边缘的基地作为永久性模板，并
开展这一行动的水平下的地面楼板。
继续木材模板在该水平之上的要求。垂直线所面临到
上方的地面楼板使用50mm发泡聚苯乙烯或聚乙烯，
另有所指明的条款31.0 。莱75毫米木丝板的致盲层
和覆盖这与P...

全部展开

正
37.0机床基地
..完成后致盲层下的机器基地，建造一个毫米砖
或100毫米混凝土砌块墙体边缘的基地作为永久性模板，并
开展这一行动的水平下的地面楼板。
继续木材模板在该水平之上的要求。垂直线所面临到
上方的地面楼板使用50mm发泡聚苯乙烯或聚乙烯，
另有所指明的条款31.0 。莱75毫米木丝板的致盲层
和覆盖这与PVC片材。倒入机器的单片。允许操纵
螺栓如下：
字母a.铸铁螺栓的立场洗衣机的头，并挟持到钢管
内部直径的两倍，螺栓;
湾提供灌浆孔螺栓的位置。模板孔是
其中木材和设计，它可以很容易地删除，或扩大
聚苯乙烯，后来伯特与低于灯。顶端边缘
联合各地的基地要提供一个发言的联合覆盖率规定
31.0条款。
井路肩38.0
..构建以及路肩，必要时具体的第三级（一点零二分04秒产品）二八〇毫米x四百八十毫米
张开的横截面和必要的直径，加强与4号13毫米
钢筋直径6毫米直径与箍筋在二二五毫米中心。该路是
放置在立场和沉没的重量在砖砌体开挖。
希望您会满意！！！！

收起

期待答案中！~~

37.0机器基地 。 在完成在机器基地之下的盲目的层数后，在基地的边缘附近修建115mm砖或100mm具体块墙壁作为永久模板，并且运载此由的地面的下面决定的水平水泥板。 继续通过在这个水平之上的木材模板如所需求。 在地面的上面排行垂直的面孔水泥板与50mm膨胀的多苯乙烯或聚乙烯，否则在条目31.0上指定。 放置75mm刨花平板在盲目的层数并且用PVC板料盖此。 整体地倾吐机器基地。 考虑到定象螺栓...

全部展开

37.0机器基地 。 在完成在机器基地之下的盲目的层数后，在基地的边缘附近修建115mm砖或100mm具体块墙壁作为永久模板，并且运载此由的地面的下面决定的水平水泥板。 继续通过在这个水平之上的木材模板如所需求。 在地面的上面排行垂直的面孔水泥板与50mm膨胀的多苯乙烯或聚乙烯，否则在条目31.0上指定。 放置75mm刨花平板在盲目的层数并且用PVC板料盖此。 整体地倾吐机器基地。 考虑到定象螺栓跟随： a. 熔铸在位置的螺栓与一台洗衣机在头和两次围拢由与一条内部直径的钢管那螺栓; b. 为填水泥螺栓提供一个孔入位置。 孔的模板是任一木材和，因此设计可以容易地取消它，或者扩展 多苯乙烯和后来burt与在灯之下的a。 上缘 在基地附近的联接将带有地板联接盖子如指定在条目31.0之下。 38.0好的井栏 。 修建好的井栏，哪里需要具体成绩III (1 ：2 ：4 o.g.) 280mm x 480mm展开了在横剖面和必须直径，加强与与6mm直径马镫的4把第13mm直径钢标尺在225mm中心。 井栏将安置在位置和由重量砖砌下沉在挖掘时。

收起

你好，成立于2002年，浙江华贸易有限公司是一家专业石材产品供应商，主要从事生产和出口的各种石头用于建筑， reclamtion ，我们所有的产品以及已收到的国内市场和国际市场，包括新加坡日本，韩国和台湾。
由于近几年的推广和扩张，总公司设在杭州，拥有普通话煤矿Fujian.At福建，我们have130万吨，储存石头和2600英亩的建筑材料生产和加工基地。
我们享有的巨大优势，...

全部展开

你好，成立于2002年，浙江华贸易有限公司是一家专业石材产品供应商，主要从事生产和出口的各种石头用于建筑， reclamtion ，我们所有的产品以及已收到的国内市场和国际市场，包括新加坡日本，韩国和台湾。
由于近几年的推广和扩张，总公司设在杭州，拥有普通话煤矿Fujian.At福建，我们have130万吨，储存石头和2600英亩的建筑材料生产和加工基地。
我们享有的巨大优势，交通便利，自然资源丰富，各种宝石。
配备有经验的工人，我们能够大批量地生产的各种产品在很短的时间内。此外，为了确保产品质量和交货时间，我们已实施了广泛的质量控制和综合治理。
我们坚信我们的座右铭“质量决定我们的生存，保证我们的诚意发展” 。为了更好地满足客户的需求，我们完全欢迎买家的设计和要求完成。
为客户提供可靠的质量，及时交货，有竞争力的价格，良好的服务，我们希望建立长期的业务关系全世界。如果你有兴趣在我们的任何产品或将要讨论的定制命令，请不要犹豫与我们联系您的询问。 3699希望对你有帮助！

收起

..完成后致盲层下的机器基地，建造一个毫米砖
或100毫米混凝土砌块墙体边缘的基地作为永久性模板，并
开展这一行动的水平下的地面楼板。
继续木材模板在该水平之上的要求。垂直线所面临到
上方的地面楼板使用50mm发泡聚苯乙烯或聚乙烯，
另有所指明的条款31.0 。莱75毫米木丝板的致盲层
和覆盖这与PVC片材。倒入机器的单片。允许操纵

全部展开

..完成后致盲层下的机器基地，建造一个毫米砖
或100毫米混凝土砌块墙体边缘的基地作为永久性模板，并
开展这一行动的水平下的地面楼板。
继续木材模板在该水平之上的要求。垂直线所面临到
上方的地面楼板使用50mm发泡聚苯乙烯或聚乙烯，
另有所指明的条款31.0 。莱75毫米木丝板的致盲层
和覆盖这与PVC片材。倒入机器的单片。允许操纵
螺栓如下：
a.铸铁螺栓的立场洗衣机的头，并挟持到钢管
内部直径的两倍，螺栓;
湾提供灌浆孔螺栓的位置。模板孔是
其中木材和设计，它可以很容易地删除，或扩大
聚苯乙烯，后来伯特与低于灯。顶端边缘
联合各地的基地要提供一个发言的联合覆盖率规定
31.0条款。
井路肩38.0
..构建以及路肩，必要时具体的第三级（一点零二分04秒产品）二八零毫米x四百八十毫米
张开的横截面和必要的直径，加强与4号13毫米
钢筋直径6毫米直径与箍筋在二二五毫米中心。该路是
放置在立场和沉没的重量在砖砌体开挖

收起