作业帮英语翻译翻译一段文言文,如下：齐景公登射,晏子修礼而待.公曰：“选射之礼,寡人厌之矣.吾欲得天下勇士与之图国.”晏子对曰：“君子无礼,是庶人也；庶人无礼,是禽兽也.夫臣勇多则弑其
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 10:18:09
英语翻译翻译一段文言文,如下：齐景公登射,晏子修礼而待.公曰：“选射之礼,寡人厌之矣.吾欲得天下勇士与之图国.”晏子对曰：“君子无礼,是庶人也；庶人无礼,是禽兽也.夫臣勇多则弑其
英语翻译
翻译一段文言文,如下：
齐景公登射,晏子修礼而待.公曰：“选射之礼,寡人厌之矣.吾欲得天下勇士与之图国.”晏子对曰：“君子无礼,是庶人也；庶人无礼,是禽兽也.夫臣勇多则弑其君；子力多则弑其长.然而不敢者,惟礼之谓也.礼者,所以御民也.辔者,所以御马也.无礼而能治国家者,婴未之闻也.”景公曰：“善.”乃饬射,更席,以为上客,终日问礼.
今天就要，如果满意的话会再加50分的
英语翻译翻译一段文言文,如下：齐景公登射,晏子修礼而待.公曰：“选射之礼,寡人厌之矣.吾欲得天下勇士与之图国.”晏子对曰：“君子无礼,是庶人也；庶人无礼,是禽兽也.夫臣勇多则弑其
齐景公站起来射箭,晏子规规矩矩的等待.公说：射箭的礼仪,我不满足.我想要得到天下的勇士和他图谋别国领土.晏子对答说：君子没有礼仪,是平常人；平常人没有礼仪,是禽兽.臣下勇气过多的就杀了他的君主；小辈用力过多就会杀了他的长辈.那些不敢做的人,只是因为遵循礼啊.礼是用来驾驭人民的.马缰绳是用来驾驭马的.不讲礼仪而能治理国家的人,我没有听说过.景公说：说得好.于是不射箭了,撤掉席,把他当作尊贵的客人,每天都询问礼仪.
齐景先生踏上射箭，晏子长礼并且等。先生说：“选射箭的礼，孤独的人满足的了。我想得天向下勇士和的图国。”晏子回答说：“品德高尚的人无礼，这庶人呢；庶人无礼，这禽兽呢。夫臣勇多就弑他你；你力多就弑他超过。然而并且不敢的人（或事物），只礼的询问呢。礼的人（或事物），处所拿来御民众呢。辔的人（或事物），处所拿来御马呢。无礼并且能治国家的人（或事物），婴还没有的听见呢。”景先生说：“喜欢。”于是饬射箭，再席...
全部展开
齐景先生踏上射箭，晏子长礼并且等。先生说：“选射箭的礼，孤独的人满足的了。我想得天向下勇士和的图国。”晏子回答说：“品德高尚的人无礼，这庶人呢；庶人无礼，这禽兽呢。夫臣勇多就弑他你；你力多就弑他超过。然而并且不敢的人（或事物），只礼的询问呢。礼的人（或事物），处所拿来御民众呢。辔的人（或事物），处所拿来御马呢。无礼并且能治国家的人（或事物），婴还没有的听见呢。”景先生说：“喜欢。”于是饬射箭，再席，拿来作向上客人，终日问礼。
保证正确！
收起
齐景公登高射箭，晏子遵循礼仪等待。齐景公说：“通过射箭选贤的制度我已经厌烦了。我想得到天下的勇士与我一同治理国家。”晏子回答说：“君子不守制度就是平民百姓；平民不守制度就像禽兽。臣子太勇猛就会谋害君主；儿子力量太大就会杀害长辈。这样但是又不敢的就是遵守制度了。能遵守制度，才能治理民众。懂骑术才能驾驭马匹。不遵守制度又能治理国家的，我从来没有听说过。”景公说：“好。”于是举行射箭，准备酒席，吧他敬为...
全部展开
齐景公登高射箭，晏子遵循礼仪等待。齐景公说：“通过射箭选贤的制度我已经厌烦了。我想得到天下的勇士与我一同治理国家。”晏子回答说：“君子不守制度就是平民百姓；平民不守制度就像禽兽。臣子太勇猛就会谋害君主；儿子力量太大就会杀害长辈。这样但是又不敢的就是遵守制度了。能遵守制度，才能治理民众。懂骑术才能驾驭马匹。不遵守制度又能治理国家的，我从来没有听说过。”景公说：“好。”于是举行射箭，准备酒席，吧他敬为上宾，整天向他请教治国制度。
供参考
收起
asdsa