作业帮各位哥哥姐姐,古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 06:31:19
xTQrF=K6USs [F 0
Bk Y Ş
y#Vcg~ݣ1u*bg\EQ{&U.S!;NdeJ(א%Z*8KwG?=sK}OqGY}Y Ӆ|i{ MxiˌZvQFmҦ?">G0u1ϐ}0=TЩt&P5s+9pr#9h EاL?{ }ݎoX\9g4rhkIC[NFti wJ@h uCɹQTN8jx-urf
k;>=@}Me4h[J{tQ#
Fӟdaưcz
kJ>g?f14@1fibSucЮW wޖAS$ j\⮒K3qbn0L"ф \hM}_sΨY%s9vl?d4gC,H9"nR v_E|[a,M^>fVCzn#~zL_*_z02
@JwÎD/l{.Z^Chu80q? UT0u*+vG!t * ~~ Z0vRVEQ? PizQuQ%?)|˃09?>g
各位哥哥姐姐,古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊?
各位哥哥姐姐,古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊?
各位哥哥姐姐,古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊?
《资治通鉴》里有这种说法
班超久在绝域,年老思土,上书乞归曰：“臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关.谨遣子勇随安息献物入塞,及臣生在,令勇目见中土.”朝廷久之未报,超妹曹大家上书曰：“蛮夷之性,悖逆侮老；而超旦暮入地,久不见代,恐开奸宄之源,生逆乱之心.而卿大夫咸怀一切,莫肯远虑,如有卒暴,超之气力不能从心,便为上损国家累世之功,下弃忠臣竭力之用,诚可痛也!故超万里归诚,自陈苦急,延颈逾望,三年于今,未蒙省录.妾窃闻古者十五受兵,六十还之,亦有休息,不任职也.故妾敢触死为超求哀,匄超馀年,一得生还,复见阙庭,使国家无劳远之虑,西域无仓卒之忧,超得长蒙文王葬骨之恩,子方哀老之惠.”帝感其言,乃征超还..帝感其言,乃征超还.”
感在古文中是：被……感动
也就是帝被他的话所感动
类似的说法还有：
羊子感其言
帝感其言大意是：
皇帝被他讲的话所感动。
皇帝感慨于他所说的话
皇帝感慨于(他)所说的话.
皇帝被他的言语感动了。