He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.语法在新概念Book2,Lesson 72中有He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.但我认为应该是He set up a new world record at Bonn

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 11:30:08
He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.语法在新概念Book2,Lesson 72中有He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.但我认为应该是He set up a new world record at Bonn
xSnA~yM5Ƙ6»vKBKK)X@$uY2sξgؚ4ј7^Μs3Nl/iertxltӕըO1bقq#ZRmM.He*Ai(z $t _t4,p-U28xଽ0mz-$9&MT \KqMɲ?\z[-9!,J 萝TUozwMڄtj`|Fc´$Os1Czך^DG-Z&CƂF5p וjnbJ `P*m? cѩ

He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.语法在新概念Book2,Lesson 72中有He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.但我认为应该是He set up a new world record at Bonn
He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.语法
在新概念Book2,Lesson 72中有He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.
但我认为
应该是He set up a new world record at Bonneville Salt Flats,Utah in September 1935.
先地点后时间,望指正.

He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.语法在新概念Book2,Lesson 72中有He set up a new world record in September 1935 at Bonneville Salt Flats,Utah.但我认为应该是He set up a new world record at Bonn
我觉得这个问题太死板了,分清楚这两个先后有重大的实际意义吗?语言是用来沟通的,不是数学公式,差一点就不行.只要大家都明白意思就可以了,何必追究的如此细致呢?
也许的确有一个习惯用法的问题,不过我觉得这里两种说法都可以,因为说到破纪录,时间是很关键的因素,因为人们总是喜欢说保持了多少年的记录,至于记录是在哪里创造的则是次重要的,所以在这里先写时间我觉得也完全正常