英语翻译So you can’t tell how the person on the line is reacting 这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 13:41:28
英语翻译So you can’t tell how the person on the line is reacting 这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?
xQ[n@, j6E ENsNKTq< )iPOQK8 ̝kOJU$?Hs㞜W{bU\0 2)R4e5 ~_d(,WJ3f]aa4M>v1TUFxk|Zw2<:ڈDg_v#F g|!'48\v2 4 Гܒ)l:ĚN5 {Q*Nm9 >aװuv'Wpw #SyM"^ 7KO0_m0xB65먳59mAøxqCƳ^. &rY*y}Mqo[ݽPOW?3RB,jU,Q4]RVt@~kXrZM4܈˧yazA{R^Ǵ

英语翻译So you can’t tell how the person on the line is reacting 这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?
英语翻译
So you can’t tell how the person on the line is reacting
这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.
但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?

英语翻译So you can’t tell how the person on the line is reacting 这是四级听力里的一句话,我直觉下的翻译是,你不能明白电话线上的人是怎么反应的.但是感觉又有错误,请问到底怎么翻译?
你的直觉翻译差不多对的
其实关键你不确定的地方是on the line
可能翻译成电话那头会比较好
具体的还要结合上下文 单一个句子不太好确定

你无法分辨电话里的人究竟是什么反应。

The most popular book is humorous book. The most popular book is humorous book The most popular book is the humourous ones

所以你不知道电话里的人是什么反应

英语翻译I am not sure about MSN tel conversation since both us have job to take.I am in Vancouver currently as product development position.how about you,I can't type in Chinese now,sorry for your inconvenient. I really can't put one's heart and so ul into loving you英语翻译 英语翻译you are so special for me and I even can't explain why. 6道英语单选,须详解5.Could I call you by your first name Yes,you ( )A.will B.could C.may D.might 【C】6.You can’t imagine that a well-behaved gentleman ()be so rude to a lady【C】A.might B.need C.should Dwould7.If you won’t do as I tel So if you think you can ,you can!If you think you can't ,you can't. 英语翻译why can't you treat me so much as I treat you that's what I want. 英语翻译Just So You Know Lyrics Artist(Band):Jesse McCartney Just So You Know Lyrics I shouldn't love you,but I want to I just can't turn away I shouldn't see you,but I can't move I can't look away I shouldn't love you,but I want to I just can't 英语翻译Hilary Duff-With Love Album:With Love I don't mind you telling me what's been on your mind lately I don't mind you speaking up I know sometimes I can be all wrapped up and into me I can be in such a rush Just slow me down,slow me down Tel Baby,so sorry.I can't give you what you Because I love you so I can't hurt you. 求解释—can you tel lme what difficulties you have__English—I can't understand some English grammar—can you tel lme what difficulties you have_________English—I can't understand some English grammarA.to learnB.learningC.learnD.learned You can not eat so much! 还是You can't eat so many! 有什么区别? 英语翻译Sorry so long then reply you.Because In Singapore,we got international primary 6 test so I can't use the computer to reply you.Sorry :( 英语翻译You can…… /You can`t 英语翻译My talents include I can find everything out.So...my point is,you don't bother lying. 英语翻译If your struggles with debt have taken a toll on your credit score,you may have been intrigued by ads from companies promising that they can fix your credit and increase your score.They don't tell you how they'll do it.They also don't tel 英语翻译Broken this fragile thing now And I can't,I can't pick up the pieces And I've thrown my words all around But I can't,I can't give you a reason I feel so broken up (so broken up) And I give up (I give up) I just want to tell you so you kno 英语翻译broken this fragile thing nowand i can't,i can't pick up the piecesand i've thrown my words all aroundbut i can't,i can't give you a reasoni feel so broken up (so broken up)and i give up (i give up)i just want to tell you so you knowhere