英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 03:21:44
英语翻译
xuUN@~yϲ7&{UTͺ ? -jR@셛{9j_aϴu,RB3ss|lmҐۖMo|'3Nf~&8U8ՕyGv=xN]X|QL] ?aLd=] ^P(tYQX(S30KEB"k}Yod[~PaI2uE}f3l鸲HiSdv~I;dK64XdXnzy wk4?%$H=K;ԷAz0hgm+RX^u%'\/ѭL5:~*h]Ln[߁քraP#jrFb e-Q[$!XNж 0HRpTG\Z0EL;[Q]5p/b b -hkDs?ϟgC9Y2ɬC};5,d!.;C*gx 9s-B ;[dɸ=M,.D|kMz@޻lkd"ɞk'MuZ[ vX$$T\$cʲšW;ER M(u`

英语翻译
英语翻译

英语翻译
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.”
一儿以日初出远,而日中时近也.
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也.
两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”
孔子到东方游学,看见两个孩子争辩不已,就问他们争辩的原因.
一个孩子说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近,但是到正午的时候距离人远.”
另一个孩子认为太阳刚升起时距离人远,而到中午时距离人近.
第一个孩子说:“太阳刚刚升起的时候像车篷般大,到了正午看起来就像盘子一样,这不是远的东西看起来小而近的看起来大的道理吗?”
另一个孩子说:“太阳刚出来的时候感觉很清凉,到了中午就像把手伸进热水里一样热,这不是越近感觉越热而越远感觉越凉的道理吗?”
孔子也不能判断谁对谁错.
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”
孔子/东游,见两小儿/辩斗,问其故.一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也.” 一儿以/日初出/远,而日中时/近也.一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中/则如盘盂,此不为(wèi)/远者小/而近者大乎?” 一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为(wèi)/近者热/而远者凉乎?” 孔子/不能决也.两小儿笑曰:“孰为(wéi)汝(rǔ)多知乎!”