never ever be ever and never ever be never.的意思是什么?如果是在双方会谈的情况下呢?如果是在人生道理的情况下呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 07:51:53
never ever be ever and never ever be never.的意思是什么?如果是在双方会谈的情况下呢?如果是在人生道理的情况下呢?
x͒j@_(*b!%(J覂T+Pk]fs:IDlZ襗ݝٙf|*ђ{:wzY-ɑ6] :ذ0 Y7svXCKM)1Xq{qf/P~M;T2g;0O)s0s l+J)y J#kO#5¢zN72ˆ-]w:kcC/_1B 3x8vv2 86iH!p-2a%u4>&aәDU+\uu ՃDNr\r@]o&Lc%kIĥ[B݉D}!TYI^ӹC(UcsV{9>Z"m

never ever be ever and never ever be never.的意思是什么?如果是在双方会谈的情况下呢?如果是在人生道理的情况下呢?
never ever be ever and never ever be never.的意思是什么?
如果是在双方会谈的情况下呢?
如果是在人生道理的情况下呢?

never ever be ever and never ever be never.的意思是什么?如果是在双方会谈的情况下呢?如果是在人生道理的情况下呢?
这句话有两个部分:
1.never ever be ever 2.never ever be never
never ever 是“绝不” 的意思.
具体翻译时候还要看语境,例如:一男的在机场送别女朋友,两人本来说好了永远在一起,但不得不分开一段时间,这是男的说了这句话.
可以翻译成:绝不会永远相伴,也绝不会永不相见.

永远不要说永远,永远不要说永不。