英语翻译急
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 21:30:30
xmU[r"GC_R_)gP {a!X2M]] W25Plqs_bJ__]:Y+Gt7
j>Oj|R2/VUb>%r!ìUbFz>bKB+fy`jL>QV'LZBwf/s>gNS{!ì|Ȥ+yw AUłdDCAvŘAa@蚔 o+}f|7N9m 9uTD
7QeX܅=۬ɟ<p ~e7C[f}[YjʄGHB/^ɪlhe%̂GlcH10Ԉ˺72('
a~\[ni6CjL^EyO{m4M:K.L4f/ZDwgZl2$)CJZ;-SX<dɝ鄲NC9*$bh'7Ph<)Qsm(#{$mJ/*^dsrzwY҉֯Wt{+'M}FYSŷa"[~=(ZN
ۇ/r)
Lś3M[\,x7M(QH(h
D
eO)_+[q:tzgX{g)BRd=!$6]c9r{s88'-a'y&OYvU4lYRܪrߙ%!Ck,@3D3~}~avBa%iUq#GS)*[tb6[.+/֝n
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
刘邦谈论称霸天下的方法 原文:帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也.”上曰:“公知其一,未知其二.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良字子房);镇国家,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信.三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也.项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也.”群臣说服.译文:刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:"各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况:我得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因是什么呢?"高起,王陵回答说:"陛下让人攻取城池取得土地,因此来亲附他们,与天下的利益相同;相与却不是这样,杀害有功绩的人,怀疑有才能的人,这就是失天下的原因啊."刘邦说:"你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面.(就拿)在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负(来说),我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信.这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因.项羽有以为范增而不利用(他),这就是被我捉拿的原因."众大臣都被说服了