英语翻译We Are One -- “Expo Through My Eyes”Sharing increases your happiness.To celebrate the 2010 Shanghai World Expo,China Daily invites you to share what you’ve seen,heard and experienced at the 6-month international event or Expo-relate

英语翻译We Are One -- “Expo Through My Eyes”Sharing increases your happiness.To celebrate the 2010 Shanghai World Expo,China Daily invites you to share what you’ve seen,heard and experienced at the 6-month international event or Expo-relate
英语翻译
We Are One -- “Expo Through My Eyes”
Sharing increases your happiness.To celebrate the 2010 Shanghai World Expo,China Daily invites you to share what you’ve seen,heard and experienced at the 6-month international event or Expo-related stories in ENGLISH.Whether you are an Expo volunteer,a journalist,or a tourist,we’d like you to share with us your expo experience,as viewed through your eyes.So if you would like to contribute,please join us today in sharing the joy!
Eligibility:Everyone
Topic:2010 Shanghai World Expo
Language:ENGLISH Only
Length:No more than 1,000 words
Content:Stories accompanied by photos are encouraged,but it is not necessary for stories to come with photos and vice versa.
Duration:
May 1,2010-October 31,2010
How to submit your stories:
Send your stories and photos to expo@chinadaily.com.cn
Why join us:
In addition to the satisfaction of supporting our work.
- Your stories will be published on China Daily’s website;
- You will go in a lucky draw to win a prize

英语翻译We Are One -- “Expo Through My Eyes”Sharing increases your happiness.To celebrate the 2010 Shanghai World Expo,China Daily invites you to share what you’ve seen,heard and experienced at the 6-month international event or Expo-relate
我们是一个整体——我眼中的世界博览会（世博会）
分享下您所得到的快乐.为庆祝2010年上海世博会,中国日报邀请您用英语分享你的所见所闻和在6月份发生的国际大事或者世博会中的发生的故事.无论您是世博会的志愿者、新闻工作者或者游客,我们希望您能和我们分享下你在世博会的经历,那些您所亲眼目睹的.如果您有意投稿,请今天就加入我们并分享您的快乐.
参加资格：任何人
题目：2010年上海世博会
语言：仅限英语
文章长度：1000字以内
内容：最好是图文结合,当然不是必须的,反过来也一样.
期限：2010年5月1日到10月31日
如何提交您的文章（故事）：
将你的文章（故事）和照片发送到expo@chinadaily.com.
为什么加入我们：
除了支持我们工作的满意度之外.
-您的文章（故事）将会刊登在中国日报的网页上；
-您有可能获得奖品
（题外话：好长,打字好累...）

翻译一：：我们是一个 - “世博会通过我的眼睛”
分享增加你的幸福。为庆祝2010年上海世博会，“中国日报”邀请你分享你看到，听到，并在6个月的国际盛会，世博会相关的故事或英文经验。不管你是世博志愿者，记者，还是旅游，我们希望您与我们分享您的世博会的经验，通过你的眼睛看。所以如果你想贡献，请加入我们今天分享的喜悦！
资格：大家也都能
主题：2010年上海世博会
语言...

全部展开

翻译一：：我们是一个 - “世博会通过我的眼睛”
分享增加你的幸福。为庆祝2010年上海世博会，“中国日报”邀请你分享你看到，听到，并在6个月的国际盛会，世博会相关的故事或英文经验。不管你是世博志愿者，记者，还是旅游，我们希望您与我们分享您的世博会的经验，通过你的眼睛看。所以如果你想贡献，请加入我们今天分享的喜悦！
资格：大家也都能
主题：2010年上海世博会
语言：英文
长度：不超过1000字
内容：伴随着由照片的故事是鼓励的，但它是没有必要的故事来的照片，反之亦然。
时间：
5月1日，2010年10月31日，2010
如何提交你的故事：
您的故事和照片发送到expo@chinadaily.com.cn
为什么要加入我们的行列：
除了支持我们的工作表示满意。
- 你的故事将刊登于“中国日报”的网站;
- 你会去参加幸运抽奖，赢取奖品
翻译二：：我们是 — —"世博园透过我的眼睛"
分享会增加你的幸福。为庆祝 2010 年上海世博会，中国日报邀你共享你看到了，听到，在 6 个月的国际事件或世博会相关的故事，在英语中的经历。无论您是世博会志愿者、 一名记者或旅游，我们想要你与我们分享您的世博体验，通过你的眼睛看。所以如果你想做出贡献，请加入我们今天在分享喜悦 ！
资格： 每个人都
主题： 2010 年上海世博会
只有语言： 英语
长度： 不超过 1000 字
内容： 鼓励附有照片的故事，但它不是所需的故事来照片，反之亦然。
持续时间：
五月一日，2010年-十月 31 2010
如何提交你的故事：
将您的文章和照片发送到 expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们：
除了支持我们的工作的满意度。
-您的故事将于中国日报网站 ；
-你要参加幸运抽奖，赢取大奖
翻译三：：我们是一 -- “商展通过我的眼睛”
分享增加您的幸福。 要庆祝2010年上海世界商展，中国日报邀请您分享什么您看见了，听见和体验在6个月的国际事件或与商展相关的故事用英语。 您是否是商展志愿者、新闻工作者或者游人，我们希望您与我们分享您的商展经验，如通过您的眼睛被观看。 如此，如果您希望贡献，喜欢今天加入我们在分享喜悦!
合格： 大家
题目： 2010年上海世界商展
语言： 仅英语
长度： 没有比1,000个词
内容： 相片陪同的故事被鼓励，但与相片和反之亦然来故事是不必要的。
期间：
201010月5月1日， 31日2010年
如何递交您的故事：
送您的故事和相片到expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们：
除支持之外我们的工作的满意。
-您的故事在中国日报的网站将被出版;
-您在幸运的凹道将进来赢取奖
翻译四：：我们是一个“博览透过我的眼睛”
增加分享你的幸福。 为庆祝2010年上海世界博览会,中国日报邀请您来分享什么你看过,听取和经历了在6个月国际事件或博览相关故事英文。 不论你是一个博览义工,一名记者,或一个旅游,我们只想你,与我们分享您博览经验,认为通过你的眼睛。 因此,如果你想帮助,请参与我们在今天的分享喜悦!
资格:人人
主题:2010年上海世界博览会
语文:英文、法文
长度:不超过1 000字
内容:故事照片,是鼓励的同时,但这是不必要的故事来与照片,反之亦然。
期限:
5月1日,2010-2010年10月31日
如何提交你故事:
送你的小说和相片expo@chinadaily.com.cn
为什么加入我们:
此外,我们工作的满意程度的支持。
-你的小说将公布在中国日报网页;
-您将在参加幸运抽奖,赢取奖
完毕·~！1！(⊙o⊙)…

收起