英语翻译急

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 09:49:24
英语翻译急
x}n@_{e!EQKJDi/0$'8! *RI@$Xc.W"fw~U iQs3/nՃ7wEHf9%JƿO5emK)X+w3+)%>&M45·, ͳ}z?`"ntA.0^{]:)ds$q sZby A 8G"=B hȦ֎l)B,ڔ_:XnYbW#hq6,>^&331!]D bu'1e(s -WaZK+o̚0:_ {UDءz'd ͤU<@ONC;; FpgCnV)!1Z%.3ك#%YY ^{Ǡ

英语翻译急
英语翻译

英语翻译急
两个都是,用的地方不太一样
CATALOG / CATALOGUE
一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子
CONTENTS
一般用于书籍类中

catalog比较好
content更偏向具体内容

catalog

Catalog 比较常规用经常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的;
Contents一般用作图书章节的目录,如唱片小说的目录。

contents
我自己的论文就是这么写的,而且我翻过公司文件的目录,都是contents的。

我在加拿大看的目录一般是:
Contents
或者
Table of Contents