英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/30 17:47:31
英语翻译
xTn"GF48%&dq)Orm0w|؎p50\_6]==OTJJtuUSz3%Liڔ)M忆vP;w3͊O(WGܯyVwZ,~q' 'My,rZ_ٿw[PKK^&IVӳau\s[665x7lVmN-Urv_ "/\X\X].lva '9nB,H%z(X;D}@mdၛϑi =6j,a{vhÂ~^:3')G ]n0zy9=W {AF!"sC+a6נ]1>OAj8Yi "w_sff2'~ˤ2.dE%2>ƺ;Rh#Gk84QQi5drFt΢sz֡H4! .`p'&&=Ol1K6숼wQA_ RfXl)9);( S)>ML+Cz՚pǪt dHz  ]m*+a9e{& +pD ٕ{.jgv:$ UMgf'Su>Mz jˠr&1E(ҀQ ƽV_,4JYbK|g,  7/7DŽFzT>\hEo"Kⵦl+rL[HpI ZFEʕQ4\"|hDh:._cp5e.MK(5_&m

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)在向东赶回会稽.龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,通过书信邀请我到(龙井)山中去.等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到的道人参寥,问(参寥)龙井是否有可供遣使(雇佣)的轿子
,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了.”
  这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清.于是便放弃做船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走.过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,意外发现一条小路(沿着它)上到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来.从普宁到龙井亭总共经历了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音.路边的灯火若隐若现,草木长得蓊蓊郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响.这大概不是人间有的地方.(继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜谒辨才大师,第二天便回去了.